El error tipográfico del tatuaje de Olivia Rodrigo Fan en su letra se vuelve viral

Es más fácil cambiar la letra de Olivia Rodrigo que cambiar su tatuaje, y eso es exactamente lo que la cantante prometió hacer a su fan Grace Flemming.

Flemming, de 20 años, escuchó por primera vez la canción de Rodrigo “Hope Ur OK” en 2021, cuando la cantante tres veces ganadora del Grammy la lanzó en su álbum “Sour”. Inmediatamente “supo” que quería tatuarse una de las letras, “dirigiendo las letras hacia los agujeros de mis alas de mariposa”, dijo la residente de Colorado a TODAY.com.

Finalmente se puso la tinta en la cintura el mes pasado, solo para luego descubrir que estaba mal escrito “alas de mariposa” en lugar de “alas de mariposa”.

Tatuaje de Grace Flemming con letra equivocada por Olivia Rodrigo.@grraceflemming vía TikTok

Flemming publicó un TikTok sobre esto el 20 de abril, animando a las personas a revisar su ortografía antes de hacerse tatuajes. Flemming se emociona con el vídeo, que ya cuenta con más de un millón de visitas. En el pie de foto, le pide a Rodrigo que cambie la letra para que su tatuaje quede correcto.

“Estoy literalmente llorando por mis uñas en este momento”, dice en el video viral.

El cantante de “Vampire” dejó un comentario el 6 de mayo diciendo que el tatuaje de Flemming era la nueva letra.

“HAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAH DIOS MÍO ESTA ES LA NUEVA LETRA, LA VOY A CAMBIAR A BUTTERWINGS”, escribió Rodrigo.

La reacción de Olivia Rodrigo ante el tatuaje incorrecto de Grace Flemming de la letra de su canción.@grraceflemming vía TikTok

Flemming dice que no cree que Rodrigo haya visto el video y mucho menos haya respondido. Ahora, no sabe si aceptará la oferta del tatuador de arreglar el tatuaje para que coincida con la escritura original.

“No cambiarlo definitivamente lo hace más único y especial. En cierto modo quiero conservarlo, pero también quiero tener la letra correcta. Tal vez me quede con este y consiga la letra correcta en otro lugar”, dice.

La letra es la favorita de Rodrigo, dice Flemming. Durante mucho tiempo ha admirado cómo las orugas se convierten en mariposas.

“Cada uno ya tiene sus propias heridas o agujeros. Así que tomo la (línea), 'Dirige las letras en los agujeros de mis alas de mariposa' (para decir) si alguien va a decir algo malo, que me lo pueda decir a mí. Pero simplemente pasará de largo. Pasará por ese agujero”, dice.

Ella jugó con hacerse el tatuaje durante tres años. Sin embargo, una vez tomada su decisión, sólo le llevó una semana planificar el proyecto.

Flemming le pidió a su tatuador que uniera palabras que Rodrigo había escrito previamente en cartas y correos electrónicos enviados a los fanáticos para que el tatuaje pareciera estar escrito a mano por el cantante.

“Amo a Olivia desde 2015. Fue muy emocionante tener conmigo una obra de mi artista favorito”, dice.

Flemming admite que no leyó completamente el texto cuando el tatuador le mostró la plantilla.

“Soy una persona que piensa: 'Quiero ver el producto terminado. Apenas haga. Luce genial. No puedo esperar'”, dice.

Salió de la habitación feliz y sin darse cuenta de su error. Luego le envió una foto a su novio, quien inmediatamente notó el error tipográfico.

“Las burbujitas llevaban mucho tiempo escribiendo. Y pensé: '¿Qué va a decir? ¿Cree que se ve mal? ¿Qué es esto?'”, dice. Finalmente respondió: “¿Sacaste la 'mosca'?”

Flemming dice que “simplemente miró su mensaje” y pensó: “No hay manera”. Se fue a dormir y se despertó al día siguiente asumiendo que era sólo un sueño, dice.

Pero no fue un sueño. En el mes transcurrido desde que se hizo el tatuaje, Flemming dice que ha encontrado una variedad de reacciones.

La gente la llamó “estúpida” por no leer la plantilla. Ella ignora estos comentarios y dice que la mayoría de las personas con las que se encuentra ni siquiera se dan cuenta del error hasta que ella lo señala.

Su madre, a quien no le gusta ninguno de sus cinco tatuajes, aprovechó la confusión para reforzar su argumento de por qué “no debería hacerse tatuajes”.

Aprendió a aceptar su error.

“A veces me irrita un poco. Pero es muy divertido. Se lo cuento a extraños al azar que dicen: 'Me gusta tu tatuaje', y yo digo: 'Oh, bueno, déjame mostrártelo', dice.

“Se ha convertido en algo tan grande que pienso: 'Oh, ese es un error realmente grave'”.