Vea la nueva portada de la nueva edición de Elena Ferrante en Napolitan Romances

Para el décimo aniversario de los “romances napolitanos” de Elena Ferrante, el editor de Europa Europa está lanzando una edición especial de la serie de la manotable, colocando las cuatro novelas en un volumen por primera vez.

Today.com puede revelar exclusivamente la nueva portada de la edición especial, programada para publicar el 7 de octubre de 2025.

La portada de la edición especial “My Brilliant Friend”, que presenta las cuatro novelas de la serie.

“My Brilliant Friend” publicó por primera vez en 2012, presentando lectores a Lila y Elena, o Lenù, y su complicada amistad de 6 años a la edad adulta.

Su relación se destaca en las tres secuencias de la novela, “La historia de un nuevo nombre”, “Los que se van y los que se quedan” y finalmente “La historia del niño perdido”, publicada en inglés en 2015. Los cuatro fueron traducidos de italiano por Ann Goldstein.

Ferrante, un autor italiano anónimo, también es conocido por escribir “los días de abandono”. En 2024, el New York Times publicó una lista de los 100 mejores libros del siglo XXI, y “My Brillian Friend” dirigió la lista en el número 1.

Las ediciones editor ejecutivo de Europa, Michael Reynolds, dijeron en un comunicado: “Esta edición de un solo volumen refleja más la concepción del autor de la historia de Lila y Leni como una larga saga”.

“Diseñado e impreso en Italia, este será un objeto hermoso y una celebración digna de una obra inolvidable e histórica de literatura”, dijo Reynolds.

La edición especial consta de 1,248 páginas. La nueva portada es tipográfica, destacando las líneas de apertura de “My Brillian Friend” en rosa brillante con un fondo negro.

“Mi amistad con Lila comenzó el día en que decidimos subir las escaleras oscuras que tomaron, paso tras paso, volando tras vuelo, a la puerta del departamento de Don Achille.

Ginevra Rapisardi, quien diseñó la nueva portada, dijo a Today.com en una entrevista escrita que quería que la portada “hablara directamente a través del texto, con una atracción emocional fuerte e inmediata”.

Inicialmente, dijo que intentó “algunos intentos figurativos y gráficos que no parecían totalmente convincentes”.

“Sucedió que la verdadera fuerza de Elena Ferrante está en sus palabras y que tal vez no había necesidad de agregar nada más”, dijo Rapisardi. “La apertura de 'My Brilliant Friend' es maravillosa e inmediatamente evoca el tono y la intensidad de la historia. Parecía una solución perfecta, casi inevitable,”.

El objetivo del esquema de color era alcanzar el “claro contraste”, dijo.

“Era importante que ambos colores estuvieran en un claro contraste mientras aún estaban armoniosos y equilibrados, para que este dualismo cromático pudiera reflejar de alguna manera la naturaleza de la novela”, dijo.

Las primeras líneas del libro comprenden la portada de “novelas napolitanas”. Cortesía de las ediciones de Europa

La edición especial obtiene un aspecto muy diferente de las portadas originales. La portada original de “My Brilliant Friend” describió una escena matrimonial realista en la escena de un cuerpo de agua. En la imagen, se van una novia y un novio, seguidos por tres jóvenes de flores.

Nova Cape tiene como objetivo rendir homenaje a las portadas originales a través de los coloridos bordes del libro.

“La imagen del Golfo de Nápoles impresa a lo largo de los bordes del volumen, que continúa para los documentos finales, es un claro tributo a la portada original de 'My Brillianant Friend' y un elemento visual que evoca el corazón de la historia, su relación con la ciudad de Nápoles”, dijo Rapisardi.

Rapisardi dijo que el equipo de diseño también consideró otra línea “icónica” de los libros: “Eres mi amigo brillante, debes ser el mejor de todo, niños y niñas”, pero notó que era “bastante corto”. En cambio, estas palabras se pueden encontrar en los roles finales de la edición especial, impresas en la razón continua del Golfo de Nápoles del Libro.

Los roles finales de la edición especial de la serie “Romances napolitanos”.

La edición especial, actualmente disponible para preinscripción por $ 65, es tela y las palabras en la portada están “cardadas”, lo que significa que se registran en la tela, dijo Rapisardi.

“El legado de 'My Brilliant Friend' es el de una historia universal, que habló con lectores de todo el mundo con una voz auténtica, profunda y poderosa”, dijo Rapisardi. “La nueva portada tiene como objetivo transmitir eso: el poder de la palabra escrita”.