Shakira y Fuerza Regida “El Jefe” traducción al inglés
Shakira se lo dice al hombre en su nueva canción “El Jefe” (o “The Boss” en inglés) con Fuerza Regida.
La superestrella colombiana se ha asociado con una banda de la región mexicana de Estados Unidos para el pegadizo Corridor, que un comunicado de prensa describe como “ska regional mexicano de ritmo rápido”.
En “El Jefe”, el líder de Shakira y Fuerza Regida, Jesús Ortiz Paz (también conocido como JOP), cansado de su trabajo y sufriendo por un mal jefe que no le paga bien, lo deja para valerse por sí mismo. Estoy cantando”. Tai”.
“Siete y treinta ha sonado la arma/Yo con ganas de estar en la cama/Pero no se puede/Llevo a los niño’ a las nueve”, comienza Shakira la canción en español. Suena el despertador/Quiero quedarme en la cama/pero no puedo/llevo a los niños a las 9. “
El video, dirigido por Jora Franzis y filmado en Miami, muestra a Shakira montando a caballo con un conjunto completamente rojo mientras realiza sus característicos movimientos de baile.
Mira la traducción completa de la letra en inglés de “El Jefe” a continuación.
(Introducción: Fuerza Regida)
shakira, shakira
Fuerza Regida
shakira
Pegalo al hombre
7:30 suena el despertador
quiero quedarme en la cama
pero no puedo
Llevaré a los niños a las 9 en punto.
Fuerza Regida
Mismo café, misma cocina
Misma rutina, misma rutina
Otro día
Otro día en la oficina
Pre-coro: Fuerza Regida
Tengo un jefe que no paga bien.
Llego a pie y él llega en un Mercedes Benz.
me emplea como recluta
El hijo de B—-
Coro: Shakira
sueñas con dejar el barrio
tienes todo para convertirte en millonario
gusto caro, mentalidad
Todo lo que necesitas es un salario.
Fuerza Regida
Las facturas se acumulan, la pobreza es basura
Mi madre siempre me dijo que si estudio tendré un buen futuro.
Estudié pero no pasó nada, esta vida difícil.
Trabajo más duro que un sacerdote, pero menos que un sacerdote.
shakira
Que ironía, que locura, esto es una tortura.
Me suicido desde la mañana hasta la noche y ni siquiera tengo un libro.
Se dice que ningún mal puede durar más de cien años.
Pero todavía tengo un ex suegro que no ha puesto un pie en su tumba.
Pre-coro: Fuerza Regida
Tengo un jefe que no paga bien.
Llego a pie y él llega en un Mercedes Benz.
me emplea como recluta
El hijo de B—-
Coro: Shakira
sueñas con dejar el barrio
tienes todo para convertirte en millonario
gusto caro, mentalidad
Todo lo que necesitas es un salario.
Pre-coro: Shakira
Tengo un jefe que no paga bien.
Llegas a pie y él llega en un Mercedes Benz.
te trata como a un recluta
El hijo de ese B…
Coro: Fuerza Regida
Sueño con salir del barrio
Tengo todo lo que necesito para ser millonario.
gusto caro, mentalidad
solo quiero un salario
shakira
lirio melgar
Esta canción es para ti, no te compensaron.
Shakira y Fuerza Regida
sueñas con dejar el barrio
tienes todo para convertirte en millonario
gusto caro, mentalidad
solo quiero un salario
Lea la letra completa en español a continuación
(Introducción: Fuerza Regida)
shakira, shakira
Fuerza Regida
shakira
Pegalo al hombre
Siete y trainta ha sonado la alarmara
Yo con ganas de estrella en la cama
peronosa puede
Llevo a los niño’ a las nueve
Fuerza Regida
El Mismo Café, La Misma Cocina
Lo Mismo de Siempre, La Mismartina
Otro Día de Mierda
Otro día en la oficina
Pre-coro: Fuerza Regida
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Vamos a montar en un Mercedes-Benz
Estoy esperando a Recurta.
El muy hijo de pu—
Coro: Shakira
solución variada
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos Kalos, La Mentidad
solo te farta el salario
Fuerza Regida
Acumule datos y estudie Basora.
Mamá me ayuda y voy a la escuela.
la vida dura mucho tiempo la vida dura mucho tiempo
Trabajo más que un c—-, pero f— menos que un cura
shakira
historia irónica, loquera, situación tortuosa
Sola so i no tines ni una escritura
Es difícil que el sol brille sobre ti
Pero ahi sigue mi ex suegro cu no pisa sepultura
Pre-coro: Fuerza Regida
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Vamos a montar en un Mercedes-Benz
Estoy esperando a Recurta.
El muy hijo de pu—
Coro: Shakira
solución variada
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos Kalos, La Mentidad
solo te farta el salario
Pre-coro: Shakira
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
Amigos de Mercedes-Benz
Te Tien de Recurta
El muy hijo de pu—-
Coro: Fuerza Regida
“Juguete Sonyando con Ilme del Barrio”
Tengo todo pa sa minario
Gustos Kalos, La Mentidad
solo me farta el salario
shakira
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
Shakira y Fuerza Regida
solución variada
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos Kalos, La Mentidad
solo me farta el salario
