¿Quién es Aria María Loberti? Creadores de ‘Toda la luz que no podemos ver’ en un ‘reparto auténtico’

La adaptación de “Toda la luz que no podemos ver” comienza con Marie-Laure LeBlanc (Aria Mia Loberti), leyendo un libro en una transmisión de radio, mientras sus dedos hojean las páginas en braille.

Por encima de ella, bombas alemanas sobrevuelan Saint-Malo, la isla de la Francia ocupada por los nazis donde vive. En otro lugar, en lugares desconocidos, están su padre y su tío. Está sola en un mundo oscuro, sí, pero guiada por una luz interior que explora el resto de la historia.

El programa de cuatro partes, basado en el libro homónimo de Anthony Doerr, ganador del Premio Pulitzer en 2014, fue adaptado para la pantalla por el director Shawn Levy y el escritor Stephen Knight.

Levy dice que la “elección definitiva para el proyecto” fue elegir a Aria Mia Loberti y Nell Sutton para interpretar a Marie-Laure en dos fases de su vida. Tanto Loberti como Sutton, que interpreta a la joven Marie-Laure, son ciegos, al igual que su personaje.

La elección de Aria Maria Loberti y Nell Sutton fue la “elección definitoria” del proyecto. ATSUSHI NISHIJIMA/NETFLIX

“Steven escribió estos hermosos guiones y adaptó un libro que a ambos nos encantó. Pero parecía que la única manera de hacer esta historia era si podíamos encontrar autenticidad en esta protagonista y en cómo se la retrata”, dice.

En el libro y en el espectáculo, Marie-Laure queda ciega a los seis años. Posteriormente, su padre Daniel, interpretado por Mark Ruffalo en la película, la ayuda a adaptarse a la nueva normalidad creando una maqueta de París en su apartamento y, más tarde, de Saint-Malo.

Los realizadores se inspiraron en “CODA”, que ganó el Oscar a la mejor película en 2022. Los actores que interpretaron personajes sordos eran ellos mismos sordos, incluido el ganador del premio al mejor actor de reparto Troy Kotsur.

“Creo que eso plantó la semilla de: Oh, necesito probar esto”, dice.

Nell Sutton y Mark Ruffalo.ATSUSHI NISHIJIMA/NETFLIX

Loberti, de 29 años, respondió a la convocatoria abierta de los productores. El nativo de Rhode Island, que usa acento británico en la película, era un becario Fulbright que trabajaba en un doctorado en retórica en ese momento y no tenía experiencia en actuación.

Loberti dijo al periódico de la Universidad de Rhode Island que sintió “puro shock” cuando fue elegida: “Fue un proceso de audición muy divertido y muy enriquecedor. espera a que suceda algo más”.

Según el artículo, Loberti nació con la enfermedad ocular genética acromatopsia, una condición caracterizada por la pérdida parcial o total de la visión de los colores. Según el artículo, es ciega en algunos entornos y tiene visión reducida en otros.

En una entrevista con Vanity Fair realizada antes de la huelga de SAG-AFTRA, Loberti dijo que “odia” la frase “actor ciego”.

“Soy actor y quiero que todos los que vengan después de mí sean aceptados como actores, o tengan la profesión que tengan. esas cosas. Yo soy yo mismo. La ceguera, para mí, es el obstáculo equivalente a tener ansiedad y ser torpe, torpe y nerd. No es algo que debería anteponer a mi ocupación”, afirmó.

Lo que a Loberti le faltaba en una página de IMdB, dice Levy, lo compensaba con “devoción” al papel de Marie-Laure.

“Simplemente se dedicó a aprender el trabajo mientras lo hacía frente a cientos de personas”, dice Levy. “Y eso no es fácil, ¿verdad? Se necesita mucho coraje. Ella lo tiene. Y eso también es lo que le dio el derecho a interpretar a Marie, que es un personaje tan valiente”.

Loberti le dijo a Town & Country en una entrevista antes de la huelga de SAG-AFTRA que ella “hojas de cálculo y cuadernos” sobre el personaje, e incluso escribió “fan fiction de Marie-Laure” para aprender más sobre el personaje.

El resultado, dice Knight, fue una actuación complicada y natural. Destaca como ejemplo las escenas de Loberti con Ruffalo, que interpreta a su padre.

“En esa relación padre-hija no será una relación de empatía, lástima y simpatía sin fin, es una relación, será buena y mala, será común, será doméstica. Eso es lo que encontré.”

Aunque la historia se desarrolla hace más de 60 años, los creadores creen que los temas del programa son relevantes.

“La novela nos enseña que hay esperanza, hay luz”. dice Caballero. “Y creo que eso es lo que intentamos hacer al hacer esto”.