Los espectadores de Netflix reaccionan a 'One Day' y dicen que 'los arruinó por completo'

Advertencia: esta historia contiene spoilers de “One Day” de Netflix.

La novela “One Day” de David Nicholls de 2009 ha tenido dos adaptaciones cinematográficas en los 15 años transcurridos desde su publicación. Primero, estuvo la película de 2011 protagonizada por Anne Hathaway y Jim Sturgess, y ahora, una serie de Netflix protagonizada por los actores emergentes Ambika Mod y Leo Woodall.

La miniserie, estrenada en la plataforma de streaming el 8 de febrero, no se aleja audazmente de la novela original. La historia sigue la relación de décadas de Emma y Dexter, destacando dónde se encuentran en relación con el mundo y entre sí el mismo día de cada año: el 15 de julio. .

Muchos fanáticos saben cómo va la historia, incluido cómo termina trágicamente, pero aún la miran, incluso si va en contra de su mejor juicio.

“Yo viendo #OneDay como si no hubiera pasado por este dolor y cada episodio recordando lo doloroso que va a ser”, escribió un espectador en X.

“Al ver el primer episodio de #OneDay, recuerdo el dolor emocional que sentiré una vez más”, agregó otro.

Este es el por qué.

Fuertes sentimientos sobre la novela de 2009 y la película de 2011.

La novela original de Nicholls provocó fuertes reacciones cuando se publicó. The Guardian lo elogió como “un relato muy persuasivo y cautivador de una amistad íntima”.

La película recibió críticas por la versión de Hathaway del acento de Yorkshire y por mantener el controvertido final del libro, que, spoiler, ve a Emma morir joven, poco después de que ella y Dexter finalmente logran que su romance funcione.

Los fanáticos que vieron la adaptación de Netflix de 2024 dicen que la nueva miniserie está a la altura del legado de la desgarradora historia.

“Me voy a enfermar. Esta adaptación fue tan conmovedora y hermosa como el libro”, dijo una persona en X.

“La película me arruinó por completo la primera vez que la vi. ¡Pero hombre, no estaba preparado para lo que me hizo el programa! Un día en Netflix es una visita obligada, pero cuida tu corazón”, escribió otro.

“Presionar reproducir sabiendo esto me romperá el corazón nuevamente”, agregó un fan.

Otros dijeron que planeaban dejar de lado esta adaptación debido a cómo se sintieron después de versiones anteriores de la historia.

“No puedo ver ni veré la serie limitada #OneDayNetflix porque recuerdo mucho el dolor y la devastación que sentí después de ver la versión cinematográfica”, escribió una persona.

“Me engañaron para que leyera este libro porque NO volverás a entenderme”, escribió una persona, respondiendo a un tweet de Netflix que promociona el programa.

En cuanto al final de la película, Nicholls, quien escribió el guión de 2011, le dijo a Vulture que no sentía ninguna presión para darles a los personajes un final feliz.

“Tienes que hacer algo impactante, o de lo contrario será simplemente una historia de 'lo harán o no' sobre mejores amigos que podrían ser algo más, y esa es la historia más antigua que existe”, dijo Nicholls en 2011.

Un ángulo 'esperanzador' para la conclusión del programa

Aunque muchos espectadores sabían que se avecinaba el trágico giro, algunos dicen que todavía los tomaron por sorpresa.

“Nunca leí el libro, pero vi la película #OneDay de 2011 varias veces, así que me estaba preparando emocionalmente para ESTE momento, luego sucedió el episodio 13. No estaba listo todavía”, dijo un espectador en X.

“Están tan felices ahora, llenos de proyectos de vida y tan enamorados que trato de disfrutarlo aunque sé lo que viene”, escribió otro.

La miniserie se mantuvo fiel al final original, pero los productores ejecutivos dijeron que consideraron cambiarlo.

“Lo interrogué minuciosamente. Sentí que esto era necesario”, dijo la escritora principal y productora Nicole Taylor a Entertainment Weekly. “No sentí ninguna presión para cambiar el final o mantenerlo. Sólo quería entrevistarlo nuevamente para descubrir su lugar en la obra”.

Nicholls, sin embargo, reformula lo que los críticos llaman el “truco” evocador, señalando que la idea de un “día de la muerte” fue el “punto de partida de la novela”. (El programa deja clara esta tesis con la adición de una nueva escena de Dexter y Emma en Navidad el primer año en que se conocieron. Más sobre eso aquí).

“Esa fue siempre la premisa. Es una novela sobre el día en que alguien muere, pero no la cuentas porque ninguno de nosotros lo sabe”, dijo Nicholls al canal. “Y por eso siempre fue fundamental para la premisa”.

Así que el ciclo continúa, rompiendo nuevamente los corazones de los espectadores primerizos.

“¿EL FINAL? Quien haya puesto una comedia romántica un día, en realidad estás bromeando, llorando hasta quedar dormido”, dijo una persona en X.

Pero la adición de un montaje final de la pareja besándose a través de los años deja el espectáculo con una nota “esperanzadora”, dicen sus protagonistas.

“Podría haber sido fácil terminar diciendo: 'Bueno, eso fue lo más triste que he visto en mi vida'. Pero no es así. Hacen que todo sea muy esperanzador”, dijo Woodall a Tudum de Netflix, un punto del que Mod se hizo eco.

“Eso resume lo que ese momento intenta hacer y lo que el libro hace tan bien”, añadió. “Es muy esperanzador y hermoso. Realmente me dejó sin aliento”.