Lecciones de creadores de química en el viaje del libro al programa de televisión

“Niños, pongan la mesa. Tu madre necesita un momento para ella misma.

El eslogan característico de Elizabeth Zott hizo su debut en el exitoso libro de Bonnie Garmus, publicado por primera vez en 2022. Cuando Brie Larson lo dice en la nueva serie AppleTV+, que se lanzará el 13 de octubre, la entusiasta base de seguidores de la novela puede sentir un escalofrío de reconocimiento.

“Lessons in Chemistry” pasó más de un año en las listas nacionales de bestsellers, compartiendo espacio con “The Five Star Weekend” de Elin Hilderbrand y “It Ends With Us” de Colleen Hoover, así como con las tan comentadas memorias, que incluyen “Spare ” y “Me alegro de que mi mamá haya muerto” de Jennette McCurdy.

La novela, ambientada en California durante las décadas de 1950 y 1960, se centra en Elizabeth, una química y madre soltera, que se encuentra como presentadora reticente de un exitoso programa de cocina, “Supper at Six”, para su sorpresa en cuanto a televisión. desde la Web.

No es necesario tener un título en química para comprender por qué la novela, que se centra en temas de dolor y pérdida, misoginia en el lugar de trabajo y los desafíos de equilibrar la vida familiar y profesional, ha resonado en millones de lectores… y en Hollywood.

“Cuando leí el libro por primera vez, quedé impresionado por el diálogo y la forma en que Bonnie (Garmus) abordó el personaje. Y luego los giros de la trama fueron tan sorprendentes e inesperados para mí que inmediatamente comenzaron a tomar forma como episodios”, dijo a TODAY.com Lee Eisenberg, showrunner y productor ejecutivo de la serie Apple TV+.

A Eisenberg, conocido por su trabajo como escritor y productor en The Office, le gustó la idea de que cada episodio de la miniserie pudiera tener “su propia identidad”.

“No era como si hubiera cinco episodios en el medio en los que ella estuviera vagamente trabajando en un programa de cocina”, añade.

A pesar de la conexión inicial con el libro, transformar la novela de la página a la pantalla no estuvo exento de desafíos. “Uno (desafío) fue la presión porque amo mucho el libro y no estaba solo con mis sentimientos al respecto”, dice Eisenberg. “Quieres hacerlo bien y honrar el material original y quieres que los fanáticos del libro se emocionen y acepten el programa de televisión de la misma manera”.

Sarah Adina Smith, quien dirigió y produjo los dos primeros episodios de “Lessons in Chemistry”, dijo que la “visión refrescante y clara de Eisenberg para la adaptación” fue lo que la inspiró a unirse al proyecto.

“Algo que dijo que realmente me impactó fue que es una serie que tratará sobre cómo la sorpresa es en realidad un ingrediente crucial en la vida. Es cuando encontramos lo que no esperamos o lo que no podemos predecir que la vida se vuelve verdaderamente rica y significativa”, dice.

Elizabeth Zott (Brie Larson) en modo laboratorio. Michael Becker/Apple TV+

En el primer episodio, se nos presenta a Elizabeth (interpretada por Brie Larson) como una querida y algo severa presentadora de cocina que guía a una audiencia en vivo de adoradas amas de casa a través del proceso de preparación de lasaña.

Cuando explica que probarán “una nueva variable”, queda claro que Elizabeth es más que una cara bonita que sabe cocinar, y pasa ocho episodios tratando de demostrarlo.

La actriz ganadora del Oscar rezuma disciplina, precisión y fascinación en su interpretación propia del protagonista ficticio.

“Creo que comparten muchas cualidades: tanto Brie como Elizabeth son extremadamente inteligentes, pensadoras muy lógicas y las personas más trabajadoras de cualquier lugar”, añade Smith.

La escena inicial del flash-forward es un brillante prólogo de una historia que describe la notable y a veces trágica vida de Elizabeth a lo largo de aproximadamente 10 años. Aunque Elizabeth está muy adelantada a su tiempo, la novela y la serie de televisión van según lo previsto. Es una historia que recuerda a la audiencia que el secreto del éxito puede estar simplemente en tus convicciones personales.