La verdadera historia del nado Cuba-Florida de Diana Nyad y por qué es controvertido

“Nyad” de Netflix lleva a los espectadores a la historia interna de cómo la famosa nadadora de maratón Diane Nyad cruzó a nado el Estrecho de Florida, las aguas entre Cuba y Cayo Hueso, a los 64 años.

La película, basada en las memorias de Nyad “Find a Way: The Inspiring Story of One Woman's Pursuit of a Lifetime Dream”, está protagonizada por Annette Bening como la icónica nadadora mientras entrenaba para realizar la caminata acuática de 170 kilómetros al aire libre sin una jaula protectora para tiburones. . .

Bening le dijo a Hoda Kotb de TODAY el 11 de enero que inmediatamente dijo que sí al papel, a pesar de los desafíos físicos y mentales que conllevaría interpretar a una nadadora de larga distancia de unos 60 años.

“Leí (el guión) y quedé muy impresionado con Diana y su viaje. Me golpeó en el estómago y en realidad no pensé mucho en ello”, dijo Bening riendo. “Simplemente sabía que tenía que aprovecharla. Sabía que esta era una oportunidad como ninguna otra y realmente demostró serlo, pero creo que es algo bueno para nosotros, ¿verdad? Un gran desafío, algo nuevo. Es completamente Me llevó a un mundo que nunca hubiera imaginado interpretando a un nadador de maratón”.

“Sabía que tal vez era una oportunidad para quitar algunas capas y sumergirme en algo, sin juego de palabras, que era totalmente nuevo para mí”, dijo Bening con una sonrisa.

Siga leyendo para conocer la historia real que atrajo a Bening a “Nyad” y por qué el viaje del nadador de Cuba a Florida se volvió controvertido en el mundo de la natación.

Bonnie Stoll, Diana Nyad, Jodie Foster y Annette Bening asisten al evento homenaje del Festival de Cine de Telluride a Annette Bening el 6 de enero de 2024 en Los Ángeles, CA.Charley Gallay/Getty Images ¿Cuántas veces intentó nadar Diane Nyad antes de lograrlo?

Nyad se convirtió en un nadador de renombre mundial en la década de 1970 y fue noticia en 1975, a los 25 años, por establecer un récord mundial al nadar alrededor de la isla de Manhattan en menos de ocho horas, superando el récord anterior, pero no oficial, en 59 minutos, según Los New York Times.

Luego se propuso convertirse en la primera persona en nadar directamente desde Cuba a Florida sin una jaula protectora para tiburones, e hizo su primer intento en 1978. Nadó 68 millas antes de que los fuertes vientos la obligaran a detenerse, según un artículo escrito por Sports Illustrated. En el momento.

Nyad abandonó su sueño hasta los 60 años. Bening le dijo a Hoda por qué Nyad comenzó a explorar la posibilidad de seguir el Estrecho nuevamente.

“Lo que me mata de Diana es que dice: 'Mira, intenté nadar cuando tenía 20 años y fracasé'. Entonces, cuando llegue a los 60 años, se encontrará en un punto de inflexión”, dijo Bening. “Ha sido locutora, ha escrito libros. Ella es una persona muy erudita e interesante en el mundo, y simplemente dice: “Está bien, voy, tengo que hacer esto ahora”.

Nyad intentó cruzar las aguas dos veces en 2011 y nuevamente en 2012, según la BBC, cuando fracasó en esos intentos debido a tormentas, picaduras de medusas y otros obstáculos.

Bening compartió un momento crucial de la película y la historia de Nyad cuando la compañera de su personaje, Bonnie Stoll, interpretada por Jodie Foster, dijo que pensaba que Nyad estaba loca por intentar nadar nuevamente cuando no pudo completarla cuando tenía 20 años.

Annette Bening como Diana Nyad en “Nyad”.Netflix

“Eso es lo que ella dice en esa escena: 'Sí, pero tengo esto'”, dijo Bening, señalando su cerebro. “'Eso es lo que no tenía entonces'. El cerebro, la experiencia de vida, la jutzpah y la habilidad, la capacidad mental para lograrlo”.

En la mañana del 31 de agosto de 2013, Nyad comenzó lo que sería su exitoso viaje a través del Estrecho de Florida, escoltada por un equipo de 35 personas, según un informe de la BBC en ese momento.

Después de unas 53 horas de natación ininterrumpida, puso un pie en la costa de Florida el 2 de septiembre de 2013, frente a cientos de seguidores que esperaban su llegada, informó la BBC.

Nyad, que entonces tenía 64 años, dijo a los periodistas después de nadar, según la BBC: “Tengo tres mensajes: uno es que nunca debemos rendirnos; deporte, pero es un equipo.”

¿Por qué la natación se volvió controvertida?

Algunos maratonistas experimentados solicitaron más datos sobre las condiciones y la ejecución de su nado de 170 kilómetros y 52 horas desde Cuba a Florida, informaron en ese momento The Guardian y The New York Times, y si fue “asistido” o “sin asistencia”. .

Nyad declaró que fue la primera persona en completar el nado del Estrecho de Florida sin ayuda. Los nadadores de maratón Walter Poenisch y Susan Maroney ya habían completado la natación asistida. Poenisch utilizó una jaula para tiburones, snorkel y aletas; Maroney Sólo una jaula para tiburones, de WOWSA.

La Asociación Mundial de Natación en Aguas Abiertas (WOWSA) define una “natación asistida” como aquella en la que un “nadador utiliza o se beneficia de cualquier número posible de objetos”, como jaulas para tiburones, trajes de neopreno y dispositivos de flotación. Durante la natación sin ayuda, los nadadores solo pueden usar traje de baño, tapones para los oídos, gafas y gorro de baño.

Gran parte del escrutinio de la natación de Nyad se redujo a si tocó el barco o a algún miembro de la tripulación. Nyad admitió en 2013 que un miembro de la tripulación la tocó mientras vestía un traje para protegerse de las medusas.

Un portavoz de Nyad dijo en su momento, según informó AP en 2013, que Nyad está “comprometido con la total transparencia” y se reunirá “con sus pares de la comunidad de la natación” para responder a estas críticas.

Su nado no fue ratificado por el Mundial de Natación en Aguas Abiertas. Tras la decisión, Guinness World Records ya no reconoce la natación de Nyad como un “récord”.

La junta asesora de WOWSA dijo en una declaración de 2023 que había decidido que no ratificaría su natación después de que “nadadores experimentados en aguas abiertas plantearon y compartieron públicamente una serie de controversias relacionadas con la natación”.

WOWSA dijo en un comunicado que la natación se llevó a cabo “de acuerdo con reglas y procedimientos… que no existían formalmente en el momento de la natación”. Además, hubo “declaraciones contradictorias de miembros de la tripulación” durante las “horas críticas” de la natación.

Nyad ha negado sistemáticamente las críticas y le dijo al Times en 2013 que las preguntas sobre su natación no la sorprendieron.

“Soy una persona absolutamente honesta que nunca ha hecho trampa en nada en toda mi vida”, dijo Nyad. “Cuando alguien hace algo que lleva mucho tiempo intentando hacer y sabes lo difícil que es, es lógico. Espero que no estés cuestionando si soy una persona honesta”.

Nyad también le dijo a Los Angeles Times en 2023 que creía haber presentado todas las pruebas que necesitaba en ese momento.

“Tal vez tenía mucha arrogancia, como, 'No necesito demostrárselo a nadie'. Fue mi culpa. Pero no fue para ofuscar las reglas”, dijo. “Nunca nos dijeron: 'Tienen que hacer esto o no será ratificado'”.

Cuestionó la decisión de WOWSA ante la revista Time en 2023.

“Es el mayor absurdo porque en 2013 no hubo auspicios deportivos que realizaran ratificaciones”, dice. “No existían. Nuestro equipo hizo lo que pensamos que era absolutamente justo y honesto: nadar de costa a costa, nunca salir del agua, nunca tocar el barco o el kayak, nunca agarrarse ni ser impulsado hacia adelante”.

Sin embargo, Nyad le dijo a Los Angeles Times que aceptaría que la natación fuera clasificada como asistida.

¿Qué dijeron los directores de 'Nyad' sobre las polémicas?

Los codirectores de “Nyad”, Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi, abordaron las controversias que rodean la natación de Nyad en una entrevista con Vanity Fair en agosto de 2023.

“Como realizadores de documentales, lo primero que hicimos fue analizar algunas de estas críticas y descubrimos que no eran válidas”, dijo Chin. “Cuando estás a la vanguardia de tu deporte, tienes un objetivo en la espalda. Especialmente si eres una atleta franca como Diana, puedes considerarla”.

Vasarhelyi añadió: “Estoy un poco cansado de que Internet intente destruir a una mujer que es complicada y franca y que sabe quién es. Hicimos un gran esfuerzo en la película para poder estar a la altura de eso. Ella es una Persona complicada que tiene una vida complicada.” .”

“No decimos 'está basado en una historia real', no decimos 'es una historia real', pero es una historia real. Se trata de esta idea de verdad”, dijo Vasarhelyi.