“Hubo cosas que exageré”, Geraldine Fernández sobre trabajar en El niño y la grulla de Studio Ghibli

Este lunes se difundió un video que la ilustradora barranquillera Geraldine Fernández le envió a su japonés Hayao Miyazaki.

En el video se afirma que ella fue la “única colombiana” que trabajó en el proyecto e indica que completó su maestría con una beca en la Universidad de Tokio. En su perfil de LinkedIn dice que su maestría “virtual-blended” es en Diseño y Artes Aplicadas y que la completó entre diciembre de 2019 y julio de 2023.

Le puede interesar: Preguntas sobre una colombiana que dice haber trabajado en una película japonesa de Studio Ghibli

Entre otras cosas, Fernández afirmó haber tenido contacto directo con Miyazaki en tres ocasiones durante el proceso y dijo que toda la película fue hecha a mano. Las declaraciones resultaron confusas y dudosas para muchos seguidores de la obra de Studio Ghibli y profesionales del ramo, quienes cuestionaron varias de las declaraciones de Fernández al percatarse de que no aparecía en los créditos de producción. Varios usuarios incluso afirman que algunas de las ilustraciones que aparecen en su portafolio no son suyas.

Toda esta polémica generada por las declaraciones de la barranquillera se volvió viral luego de que algunos medios colombianos, sin comprobarlo, confirmaran que ella efectivamente había formado parte del equipo creativo de “El Niño y la Garza”, sin embargo, la afirmación de Fernández cada vez va perdiendo más fuerza. .

¿Qué dijo Geraldine Fernández?

En entrevista concedida a la creadora de contenidos española Caith Sith a través de la plataforma Twich, la barranquillera explicó que su participación en la película se incrementó porque cuando se entregó el Premio Globo y se premió la película, una amiga suya que es periodista reveló la información “Sin mi autorización no quería esa visibilidad y boom porque padezco problemas de ansiedad”.

Ante las acusaciones de plagio, Caith Sith cuestionó a Fernández mostrando evidencia de algunas ilustraciones que supuestamente no eran suyas. “Las ilustraciones son completamente mías. Resulta que ese portafolio es muy antiguo, pero estas ilustraciones son 100% mías”. Sin embargo, en esta misma entrevista reconoce que una de esas imágenes no era la suya.

“Cuando terminé la carrera en la Universidad Autónoma de Barranquilla estaba pensando qué hacer con mi vida, conseguí trabajos pero nada permanente, así que tuve tiempo para hacer otras cosas. Es donde hago mi especialización en la Universidad de Tokio, aproveché la oportunidad porque tengo un buen dominio del idioma. Hice el examen y terminé en el posgrado de esa universidad”, comentó Fernández en la transmisión.

“Exageré”, dice Geraldine Fernández

En entrevista con Blu Radio, Fernández admitió que en las entrevistas que dio había “exagerado” sobre su trabajo en la película. Volvió atrás y dijo que sólo había participado en “algunas escenas” de “El niño y la grulla”. “Trabajé en algunas escenas, no en toda la película. Quiero aclarar que hubo algunas cosas que exageré”. La barranquillera afirma que por este trabajo recibía US$1.200.000 mensuales.

Respecto a su ausencia en los créditos de la película, afirmó: “Vi todo excepto los últimos 40 minutos y los post-créditos, entonces no sabía dónde estaba, fue entonces cuando desesperadamente pedí ayuda al estudio, me enviaron un captura de pantalla y me dijo que por ser extranjera soy parte de las casas de apoyo de animación que aparecen en la parte de animación, por eso no aparece mi nombre, mi contrato con el estudio era freelance”, dijo a Blu Radio.

El grupo de periodistas de Mañanas Blu le preguntó a la diseñadora si conocía personalmente los estudios, a lo que ella respondió que no. “Siempre dije que había trabajado de forma remota”, pero reiteró que ya había visto a Miyazaki tres veces.

Finalmente, fue consultado sobre una conferencia que dio en la Universidad Sergio Arboleda sobre su participación en la mencionada película, en la que Fernández aseguró que tenía “la mano torcida” y que “perdió 15 kilos mientras trabajaba en el proyecto”. Dice que ella hizo los dibujos de madrugada y que la mano torcida había sido “una broma” porque es zurda y sufre de túnel carpiano.