“Girls and their Horses” es un thriller de verano

Girls and Their Horses de Eliza Jane Brazier, que se estrenará el 6 de junio, se perfila como uno de los thrillers infalibles de este verano. Ambientado en el mundo de élite de los saltos competitivos, el libro comienza con una muerte misteriosa en un rancho del sur de California. , y luego retroceda para explicar qué sucedió, cómo y a quién.

“Girls and Their Horses” cuenta la historia de una madre que busca conectarse con sus hijas a través de un amor compartido por los caballos. Se mudan a una comunidad de élite en el sur de California y se sumergen en el mundo devorador de los caballos con entrenadores egoístas, chicas malas y madres competitivas. A medida que se vuelve más y más evidente que alguien se dirige a la tragedia, se sumerge cada vez más en este mundo misterioso.

Brazier describe “Girls and Their Horse” como “una pizca de ‘Big Little Lies’ y Megan Abbott”.

“La niña y su caballo” de Eliza Jane Brazier

“También es un conjunto, así que quería que se sintiera como un programa de televisión, con una historia que se cruza con un gran elenco. .

Este libro sobre las chicas caballo está escrito por un hombre orgulloso. El crecimiento de Brazier montando caballos nos cuenta cómo habla con fluidez sobre el deporte y la dinámica de sus clases impuestas. . Creció en las afueras de Rancho Santa Fe, frente a un centro ecuestre. Comenzó a montar a la edad de 5 años y desde entonces ha trabajado como instructora, directora de escuela de equitación y ganadera.

“Ahora tengo caballos en mi patio trasero y estoy entrenando para saltos. Me interesa todo en este mundo. Siempre hay algo nuevo que aprender. Es un viaje de por vida para mí”, dijo.

Al igual que su última novela, Good Rich People, este libro es un retrato nítido y una trama inteligente de la vida y el tiempo libre del 1%. Habiendo crecido a caballo, Brazier era muy consciente de la desigualdad de riqueza en el frente deportivo.

“El costo de poseer y competir con caballos es prohibitivo, y ganarse la vida en esta industria también es muy difícil. No hay mucha clase media en la industria de los caballos, como vemos en la sociedad ahora, así que creo que todos debemos preguntarnos qué significa eso a nivel humano, dice ella.

Todas estas dinámicas se combinan para alimentar la trama; puede leer el fragmento a continuación.

Lea un extracto de “Las niñas y sus caballos”

Heather estaba al final de la cuerda entre Maple y el caballo. estaba desesperada. Se le ocurrió que hablar con Kieran sobre la situación podría ayudar.

Se suponía que era un experto en caballos. Además, estaba un poco enfadada con él. Sintió que los había estado ignorando desde que compró los caballos, como si su trabajo hubiera terminado.

Pamela le aconsejó que no lo hiciera. “Esta no es la especialidad de Kieran. Habla con Amy. La entrenadora de Maple”.

Pero Amy ni siquiera hizo que Maple se tambaleara. Cuando la recaída de Maple hizo que regresara al corral redondo, simplemente comenzó a sacar a la chica de la línea de embestida.

Amy no la estaba presionando y Maple apenas estaba mejorando, Heather pensó que era hora de una mano más fuerte.

A veces sucedía con los caballos. necesitaban empujar. Heather recordó que en su antiguo establo, cada vez que un caballo de clase entraba en acción con uno de sus alumnos, el entrenador saltaba sobre ellos y los obligaba a entrar en acción.

Heather estaba tratando de controlarse, pero en realidad

A veces tenía que obligar a alguien a hacer algo. Maple no lo encontrará tan aterrador. Heather conocía a su hija. Si Maple no hubiera sido empujada, no se habría subido al caballo y los esfuerzos de Heather fueron en vano.

Heather fue a la oficina de Kieran cuando Pamela no estaba mirando. Cuando ella llamó a la puerta, él dijo: “¿Quién diablos eres?”

Heather, como de costumbre, se vio atraída por la refriega. “Oh.” Pareció dar un paso atrás. “¿qué deseas?”

Su oficina estaba polvorienta y oscura. Persianas pintadas amarillentas. En un rincón había un ordenador gordo y gris. Montones de papeleo descuidado y cintas de exhibición de caballos rotas estaban esparcidas por los gabinetes.

Kieran estaba sentado detrás de un gran escritorio llenando papeles.

Heather estaba un poco sorprendida por lo sucia que estaba su oficina. “Quería escuchar tu opinión sobre algo”, dijo.

Kieran gruñó, pero parecía abierto al intercambio. Pamela se equivocó.

“Siéntate.” Llevó a Heather a una silla de oficina negra que crujió cuando ella se sentó. levantó las cejas. “¿Cuál es el problema?”

“Es solo… mi hija. Creo que le tiene un poco de miedo a los caballos”.

“Ella no tiene miedo a los caballos.” ​​Fue a su escritorio y volvió a llenar formularios.

“¿Lo siento?”

Heather estaba molesta. Claramente no estaba prestando atención. Maple le tenía miedo a los caballos.

“Ella no le tiene miedo a los caballos. Ella te tiene miedo a ti”.

“Dejaste caer un número de siete cifras en el caballo por ella. ¿Sabes? Ella te tiene miedo”.

Heather no debería haberse sorprendido por la acusación. Era básicamente lo mismo que le dijo Piper en Amarillo. Heather estaba demasiado involucrada y preocupada por la vida de su hija.

“Yo… bueno…” Heather escudriñó la habitación. “¿Qué tengo que hacer?”

“Deja de querer tanto.” Recogió los papeles, giró su silla y comenzó a hacer copias con una máquina antigua. “Sabes, la gente piensa que estamos haciendo que los caballos hagan cosas. La verdad es que no puedes hacer que un caballo haga nada”.

Cuando terminó de copiar, se volvió hacia ella. “Tuve esto

caballo una vez. Era el caballo de mis sueños. Lo sumergí todo. Iba a ganar con este caballo, ¿verdad? Iba todo el camino. casi estábamos allí. Estaba muy feliz Éramos socios en todos los sentidos de la palabra.

“Entonces un día lo saqué al campo y rechazó un salto. Podría haberlo entregado, pero fue una pelea. Al día siguiente, el mismo salto, y al día siguiente, y al día siguiente, todos los días. Fue una batalla para él superar ese salto, fue este otro salto, y ese, y él quiere ir a la arena. No, intervino y estuvo peleando conmigo durante horas.

“Hice que lo vieran seis veterinarios. No era físico. Era mental. No quería hacerlo más. Luché contra ese caballo todos los días. No quería rendirme”. caballo, dije, el mejor caballo que he tenido”.

Se fue y se preparó para partir.

“¿Ven?”, dijo en la puerta.

Heather estaba perpleja. “¿Qué le pasa al caballo?”

Heather no tenía idea de lo que estaba pasando, pero Kieran parecía querer que ella lo siguiera, así que obedeció.

Kieran intercambió palabras confidenciales con él. Luego va con Amy y le dice que la lección con Maple ha sido cancelada.

“¿Por qué?” Miró a Heather, aparentemente asustada de haber hecho algo mal.

“Porque yo le enseño”, respondió Kieran.

Heather sintió que su corazón se expandía. Esto fue bueno. Esto era lo que ella quería. Entonces, ¿por qué estaba asustada?

Encuentran a Maple en las riendas en Cleaning Bay. Vida y Effie también estuvieron con nosotros. Todos llamaron su atención cuando Kieran se acercó.

Se acercó a Maple. La miró a los ojos. “¿Estás listo para montar tu caballo?”

Abrió la boca y no dijo nada. Sus ojos rebeldes se volvieron hacia su madre.

“No la mires a ella. Mírame a mí”.

ella hizo “Está bien.” Su respuesta fue completamente aburrida.

Kieran le dice a Heather que se siente al otro lado del patio. Él le dijo que podía ver, pero “No puedes hablar. Ni una palabra. O se acabó”.

¿lo entiendes? “

Heather asintió e hizo lo que le ordenó. Pamela tomó el asiento a su lado. June agarró otro. Al principio, Heather no estaba segura de si se le permitía hablar con ellos.

“¿Escuché que Maple le está dando lecciones a Kieran?”, dijo Pamela. Heather asintió. Se corrió la voz rápidamente. Se había formado un pequeño grupo. Heather esperaba que los otros huéspedes no la vieran. Douglas también estaba a horcajadas sobre la cerca.

Maple se montó en su caballo y entró en la arena. Kieran cerró la puerta detrás de ella. Ya había dos caballos en el ruedo. Heather pensó que podrían estar atrapados ahora.

La conmoción dio cinco pasos en la arena y luego se detuvo. Heather pensó que podía ver a Maple temblando incluso a esa distancia. Sintió el pánico de su hija dentro de sí misma y pudo sentir su dolor, pero su empatía no ayudó a Maple.

Heather respiró hondo.

Todo estará bien, se dijo a sí misma. Déjalo ir

“Camina”, ordenó Kieran. Maple jugaba con las riendas. “¿Por qué no caminas?”

“Yo…” Y Maple se alejó. No dije nada. Las lágrimas brotaron de sus ojos.

Heather miró a su alrededor con timidez. era su hijo. “No tienes miedo de montar a caballo.” Kieran montó encima

Valla y se sentó. “Tengo miedo de que la gente me vea en mi caballo. ¿Pero sabes lo que ninguno de estos bastardos te dirá? Ellos también tienen miedo. Todo el tiempo. Todos tienen miedo. No los caballos. Yo”.

“Me temo que no somos buenos montándolos. Cuidarlos es una mierda. Monstruos por usarlos. Nos encantan los caballos, pero soy yo. Me temo que no nos querrás. Solo camina”.

Maple comienza a caminar.

Lo que todos los amantes de los caballos están buscando: Maple, ¿estás escuchando?

Sus ojos flotaron sobre la multitud e inmediatamente respondieron a sus palabras.

“Lo que todo amante de los caballos quiere es una prueba de que su caballo lo ama. Si acelera cuando se lo pido, me ama. Si no se lo pido. Si se rinde cuando le digo, me ama. Si salta cuando le digo. salta, me quiere.

Maple lo hizo. El caballo trotó tranquilamente debajo de ella. Ella se elevó arriba y abajo con el movimiento.

Heather sintió un estallido de alivio, luciérnagas recorriendo su piel.

Arce lo hizo. ella estaba montando un caballo “Más rápido”, dijo Kieran.

Maple rodeó la arena. “Cambia la direccion.”

Maple trotó dos veces alrededor de la arena en direcciones opuestas. “Vamos, camina”

ella anduvo

“Recoge el galope”.

Heather sintió que su aliento acechaba dentro de ella. A Maple nunca se le ha permitido salir a medio galope desde que empezó a montar en la RSFE. Le estaba yendo muy bien, pero esto es ir demasiado lejos. Ahora era el momento en que todo se vino abajo.

Maple recogió los caballos. Volvió la cabeza hacia adentro. Puso su pierna exterior hacia atrás. El caballo recogió el galope. Maple pasó junto a Heather como la reina Boudicia.

Kieran corrió en la dirección opuesta. El caballo era perfecto. La audiencia enloqueció. la hizo caminar

“Entonces dime, ¿tu caballo te ama?”