“Esto le da una mayor libertad de elección personal y profesional”

Infanta Sofía (18 años) ha sido la principal protagonista durante varios meses. Aunque la formación de la princesa Leonor (19) había monopolizado los titulares e interés, la hija de Kings, Felipe y Letizia, se ha convertido en una de las figuras más mediáticas de los últimos tiempos. Las razones son muchas y variadas. La joven cumplió la mayoría el 29 de abril, una fecha indicada en la que sus padres querían felicitar sus imágenes no publicadas de la joven. Además, el rey le dio un premio importante.

Obviamente, nada en comparación con la gran implementación que realizaron el fin de semana pasado en la graduación de Sofía. Pudimos ver las fotos anteriores, en este momento el Infanta recibió el diploma, el VideoChamada con Leonor y el video sorpresa que la princesa había preparado para su hermana. Después de una celebración íntima y despedirse de sus compañeros de clase, la nieta de la reina Sofía tiene todo su futuro por delante.

Cuando apareció hace unos meses, la joven no seguirá los pasos de su hermana por primera vez y hará el entrenamiento universitario. Aunque no ha trascendido la carrera que estudiará, está claro que Sofía quiere desmarcar el camino de entrenamiento militar que Leonor está pasando por estos años.

Al mismo tiempo, su compromiso con la Corona continuará. Sofía es muy consciente de que, independientemente de la ruta del trabajo, su papel es esencial en la monarquía. Especialmente como apoyo a su hermana Leonor, quien representa el futuro y la estabilidad de la institución.

Gtres

La princesa e infanta trabajarán de la mano para mantener el legado de sus antepasados. Un título con el que Sofía mantendrá un compromiso total. Pero, ¿de dónde viene este compromiso como 'infante'? Sabemos que en España solo el heredero o heredero recibe el título de princesa y el resto son bebés o infantes. Algo que no sucede en otras familias europeas reales. ¿Por qué? ¿Qué diferencia comparó nuestra casa real al resto de las coronas?

Origen de 'infanta'

Reading Magazine habló con María José Gómez Verdú, una experta en protocolo, sobre por qué esta diferencia en los títulos. El profesional comenzó con la etimología del concepto: “La palabra 'infante' proviene de los latinos 'infans', que literalmente significa 'que no habla' (= negación, fari = discurso) y originalmente se refiere a niños pequeños”, comenzó a explicar.

Con el paso del tiempo, “en los reinos hispanos medievales, el término ha aumentado para designar a los hijos del rey que no eran herederos directos, distinguiéndolos del príncipe o princesa”, explicó. Una diferencia que ha llegado a hoy. “Su uso refleja una tradición cortés en la que se honra el linaje, pero sin atribuir funciones de poder. Actualmente mantiene esta carga simbólica de pertenencia real sin implicar sucesión o soberanía”, dijo Vedú.

Gtres

Por lo tanto, por el título en sí, se indica qué tipo de función realizará los hermanos de los herederos: apoyo total y devoción al rey o la reina, pero sin las responsabilidades que caen sobre sus hombros. Una forma de resaltar su importancia dentro de la corona, pero sin atribuir ningún tipo de peso dinástico.

La diferencia entre princesa y bebé

Pero, ¿por qué decidir seguir adelante con esta distinción entre bebé y princesa? “La diferencia en el tratamiento en comparación con otras casas reales europeas, donde los niños del monarca generalmente reciben el título de príncipe o princesa como regla general, no es el resultado del azar, sino de una elección institucional con profundas raíces en la tradición española y las consecuencias en el campo del protocolo”, dijo el experto.

Instagram @Casareal.es

Como ya ha señalado: “En el caso de la casa real española, el título de 'Príncipe' o 'Princesa' está reservado exclusivamente para el heredero o heredera directa del trono”. Por lo tanto, Leonor es una princesa de Asturias, “título histórico vinculado al sucesor de la Corona” y Sofía Infanta, “que es el trato honorario para los hijos del rey que no están en la línea directa de sucesión”.

La diferencia entre los dos se especifica en el “Royal Decreto 1368/1987, que regula los títulos y tratamientos de la familia real española”. Obviamente, “eso no significa que tenga menos estatus en la familia real”. El Infanta Sofía es un miembro clave de la casa real española, pero su título “Sí marca un claro y, sobre todo, simbólico”.

También tiene un impacto en el protocolo. “Los bebés e infantes no tienen su propio escudo, no tienen un título territorial asociado y su representación institucional es mucho más limitada”, dijo Gómez Verdú antes de continuar. “Tampoco están obligados a realizar funciones oficiales permanentes, lo que les da una mayor libertad de elección personal y profesional. Además”, define el lugar que ocupan en los actos oficiales, el tratamiento honorario que reciben y los derechos (o deberes) que corresponden a ellos en el mapa de la organización institucional “, dice el profesional.

Las otras casas reales

Si esta diferenciación es tan importante, ¿por qué otras coronas europeas no son los británicos o los holandeses? “Vemos un enfoque más expansivo para el uso de títulos. En el Reino Unido, por ejemplo, el título de Príncipe o Princesa es otorgado a todos los nietos del monarca por línea masculina, según la verdadera patente de 1917 (aunque se modificó en 2012 para incluir hijas Furstborn)”, dijo el experto en protocolo.

“En los Países Bajos, Bélgica o Dinamarca, los hijos del soberano también son príncipes o princesas sin él, lo que necesariamente conduce a una función ejecutiva”, continuó. Una opción más simple a la que la casa real española no quería participar. “Optó por siglos por un modelo más sobrio, austero y funcional, en parte para contener el número de miembros activos de la familia real y reducir los costos y críticas asociadas con el gasto público”, explicó.

Gtres

Además, esta diferencia de título “también le permite delimitar mejor que es parte de la familia real (aquellos que tienen funciones institucionales) y simplemente pertenecen a la familia del rey (sin obligaciones oficiales)”, dijo María José. Por lo tanto, el hecho de que Elena, Cristina o Sofía reciban el título de 'Infanta' no es una pregunta más pequeña. “

Es “una fórmula con la que se conserva una línea dinástica clara y se evita el uso excesivo del título de Príncipe o Princesa, que en otros contextos puede diluir su peso simbólico”, dice Verdú. Por lo tanto, “ser infantil y no una princesa es una cuestión de jerarquía, tradición legal y deseo de preservar una estructura dinástica sobria, de acuerdo con la historia constitucional española y un claro impacto en el protocolo”, dijo.

Aunque esta distinción puede parecer “solo nominal”, no lo es. “En la corte, como en el lenguaje simbólico de las monarquías, los matices lo son todo”, estableció el experto. Entonces, usar el término 'infante' es una forma de transmitir un mensaje sobre el papel de esta persona en la casa real. Una forma de delimitar sus funciones y al mismo tiempo honrar su pertenencia a una institución con siglos de historia.