Final de la temporada 4 de True Detective, explicado por la estrella Kali Reis

Advertencia: este artículo contiene spoilers de la cuarta temporada de “True Detective: Night Country”.

La cuarta temporada de “True Detective” tuvo un final emotivo. Finalmente, descubrimos la verdad sobre lo que les pasó a los investigadores de Tsalal que terminaron congelados en una maraña de extremidades.

Si el episodio final te dejó asombrado, únete al club. Pero sepa esto: es intencional, según la estrella Kali Reis, quien interpreta a Evangeline Navarro en “True Detective: Night Country”.

“No es nada permanente, tiene un final muy abierto”, dijo Reis a TODAY.com sobre el final en una entrevista por Zoom. “Lo cual realmente me gusta”.

Lilja Jons/HBO Max

La última temporada de la serie de HBO está protagonizada por Jodie Foster y Reis como Liz Danvers y Navarro, dos policías que intentan resolver una serie de muertes en la ciudad ficticia de Ennis, Alaska.

Con un promedio de más de 12 millones de espectadores por episodio, “True Detective: Night Country” superó a todos sus predecesores en términos de rating y mantuvo a los espectadores al borde de sus asientos. Sin mencionar que introdujo oficialmente la palabra “corpsicle” en la corriente principal.

¿Y la conclusión mordaz? Bueno, esto seguramente dejará a algunos fanáticos con más preguntas que respuestas.

¿Qué pasó antes del final?

Las cosas comienzan a desmoronarse en el episodio cinco (“El destino secreto de toda la vida”) cuando se hace evidente que Hank Prior (John Hawkes) está haciendo negocios sucios con Silver Sky, la empresa minera responsable de contaminar el agua local.

A instancias de la propietaria de Silver Sky, Kate McKittrick (Dervla Kirwan), Prior dispara y mata a Otis Heiss (Klaus Tange), un vagabundo local con información que podría revelar una conexión entre la mina y el encubrimiento de Annie Kowtok (Nivi Pederson). asesinato). .

En un sorprendente giro de los acontecimientos, después de matar a Heiss, Prior apunta con el arma a Danvers. Sin embargo, antes de que pueda asestar el golpe mortal, su hijo, el bondadoso policía Peter (Finn Bennett), mata a tiros a su padre.

Dejando a Peter limpiar la escena del crimen, Danvers y Navarro se embarcan en una fuerte tormenta de nieve para descubrir qué secretos están enterrados en las cuevas de hielo. Guiados por la intuición aparentemente psíquica de Navarro, la investigación los lleva a las profundidades de una caverna subterránea que los lleva de regreso, por supuesto, a la estación de investigación Tsalal.

¿Quién mató a Annie?

A partir de entonces es un juego del gato y el ratón entre los dos policías y Raymond Clark (Owen McDonnell), el último científico superviviente de Tsalal. Finalmente alcanzan a Clark y lo interrogan sobre su participación en la muerte de Annie.

Confiesa que Annie, su novia, descubrió la verdad sobre lo que estaban haciendo los científicos de Tsalal en su remoto puesto de avanzada. Resulta que estaban confabulados con Silver Sky. La contaminación aceleró el derretimiento del hielo, lo que facilitó la finalización de su investigación. Pensaron que habían encontrado algo, en lo profundo del hielo, que podría conducir a la longevidad.

En un ataque de ira, Annie destruye sus años de investigación. Al ver su trabajo destruido, los científicos se derriten y la apuñalan repetidamente. Sorprendentemente, ella sobrevive, solo para que Clark termine el trabajo estrangulándola hasta la muerte.

Clark, el único investigador que escapa al terrible destino de sus colegas, acaba congelado de todos modos. La cámara lo muestra atado a una silla de oficina, congelado afuera, aparentemente por las manos de Navarro.

Navarro pronto se dirige hacia el congelamiento.

Al igual que su madre y su hermana antes que ella, las voces llaman a Navarro al hielo. Danvers persigue y ve a su difunto hijo, muerto en un accidente automovilístico, debajo de la plataforma helada antes de sumergirse en las aguas árticas. En el momento adecuado, Navarro la saca, salvándole la vida.

Lilja Jons/HBO Max ¿Quién mató a los científicos?

A medida que la tormenta de nieve amaina, Danvers y Navarro finalmente descubren la “pregunta correcta” para resolver las muertes de los científicos. No fue quién mató a Annie K, pero quién sabe quién mató a Annie.

¿Brevemente? Blair Hartman (Kathryn Wilder) y Bee (Diane Benson), dos residentes de Inupiaq que están limpiando las instalaciones de Tsalal, descubren inesperadamente que los investigadores ordenaron el brutal asesinato de Annie. Cuando se le confronta, Bee cuenta la “historia” de lo que pudo haber sucedido después, sin llegar a admitirlo.

En la historia, Blair, Bee y otras mujeres locales podrían haber ido a Tsalal, haber cargado a todos los científicos en un camión a punta de pistola (excepto Clark, que logró escapar por la escotilla), antes de dejarlos varados desnudos en el hielo en el lugar. . aparente misericordia de un espíritu sin nombre enojado por sus errores. Las mujeres dejaron la ropa de los científicos por si “ella, el espíritu, no la quería.

“Cariño, ellos mismos lo hicieron cuando sacaron su casa del hielo y mataron a su hija allí. La despertaron”, explica Bee. “Si ella los quisiera, los tomaría”.

Resulta que “ella” realmente los quería. ¿Más que eso? Según Bee, se comió sus sueños de adentro hacia afuera antes de escupir “sus huesos congelados”.

Misterio resuelto.

¿Qué le pasa a Navarro?

Más oscuro, sin embargo, es lo que le sucede a Evangeline Navarro.

Durante una entrevista policial meses después de la fatídica noche en Tsalal, le preguntan a Danvers sobre la desaparición de Navarro. En un flashback, Danvers entra en la casa vacía de Navarro y encuentra el amado oso polar de peluche de su difunto hijo abandonado en su cama.

¿Navarro finalmente salió al hielo para unirse a su madre y su hermana mientras ella y Danvers discutían en Tsalal? ¿O simplemente Navarro dejó atrás a Ennis y todos sus recuerdos aterradores (después de todo, el episodio se llama “Casas encantadas”) para empezar de nuevo en otro lugar?

Lilja Jons/HBO Max

“Algunas personas vienen a Alaska para escaparse, ¿sabes?” Danvers le dice crípticamente al investigador.

A la confusión se suma la última escena de “True Detective”, que muestra a Danvers sentada en el porche de una cabaña aislada junto al mar antes de que Navarro entre y se pare a su lado.

Lo que está claro es que la larga noche por fin ha llegado a su fin. Y con el regreso de la luz, parece que Danvers y Navarro han encontrado la paz que buscaban.

Créditos finales.

Espera, ¿Navarro está muerto?

El final tiene mucho que desentrañar. ¿Es Navarro real? ¿Un recuerdo? ¿Un fantasma o una representación espiritual como tantas otras a lo largo del espectáculo, incluidos Travis, las naranjas y los osos polares? Para determinar exactamente qué le pasó a Navarro, TODAY.com le pidió a Reis que le ayudara a explicarlo.

“Encaja con todo el tema que creó Issa (López)”, dice Reis, que ha sido mantener las cosas abiertas intencionalmente.

Reis explica que el final simboliza a los personajes centrales de la serie: Danvers, que es lógico y racional, y Navarro, que distorsiona lo espiritual. Ella dice que depende de los espectadores decidir qué le pasó a Navarro.

“Hay pruebas suficientes para cualquier dirección, pero la elección depende del público”, dice Reis.

Lilja Jons/HBO Max

“Si siguiera los pasos de su hermana o finalmente estuviera en paz con su vida, pudiera vivir su vida e irse, entonces tal vez regresaría… el único al que definitivamente vería sería a Danvers”, dice Reis.

“Si siguió los pasos de Julia, sus avistamientos simplemente coincidirían con los de Ennis. A veces vemos cosas. Entonces, ¿es real? ¿No es así? ¿Ha regresado? ¿No ha regresado? Es así a propósito. Puedes elegir qué quieres elegir.”

De cualquier manera, Reis dice que Danvers y Navarro experimentan la muerte y el renacimiento en el episodio final, con Danvers cayendo a una tumba de agua después de ver a su hijo en el hielo y Navarro siguiendo las voces en la nieve antes de regresar para salvar a Danvers.

Entonces Reis lanza una bola curva y presenta otra teoría sobre Navarro.

“¿Navarro murió cuando salió a la tormenta y entonces es un fantasma que intenta ayudar a su amigo y hablar con mujeres? Hay todo tipo de sugerencias diferentes”, afirma.

“¿Navarro alguna vez estuvo viva en primer lugar? ¿O es producto de la imaginación de todos? Hay muchos caminos diferentes que puedes tomar. ¿Navarro acaba de ser enviado a Danvers para ayudarla a superar lo que ha pasado? Ahora ella se ha ido. Entonces, hay Hay muchos caminos que puedes tomar, pero todos son tangibles”, continúa.

“Esa es la belleza de lo que Issa (López) ha creado. Ella no te está diciendo qué pensar. Está exponiendo toda la evidencia y diciendo: 'Tú eliges'”.

¿El otro misterio persistente? La lengua de Annie Kowtok

¿Cómo apareció la lengua de Annie en el suelo de la estación de investigación de Tsalal seis años después de su muerte?

¿Lo encontraron las señoras de la limpieza y lo dejaron como pista? O, como el abrigo rosa de Annie, ¿Raymond Clark se calló después de estrangularla hasta la muerte?

“Este es un gran misterio. Le podrían haber pasado algunas cosas”, dice Reis. “No hay respuesta.”

Pero ofrece una pista. “Mira (el programa) otra vez”, instruye Reis. “Tú tienes la respuesta, pero dejaré que la descubras”.

Al igual que el tema general de “True Detective: Night Country”, obviamente es sólo cuestión de hacer la pregunta correcta.