El final de ‘Los asesinos de la luna de las flores’ explicado por el autor

Advertencia: Spoilers por delante de “Killers of the Flower Moon”

“Killer of the Flower Moon” es una mirada fascinante y trágica a los asesinatos en la vida real de miembros de la Nación Osage.

Dirigida por Martin Scorsese y basada en el libro de David Grann de 2017, “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI”, el drama se centra en el veterano de la Primera Guerra Mundial Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio), cuyo tío ganadero, William “King” Hale (Robert De Niro) lo convence de casarse con la rica miembro de la Nación Osage, Mollie Kyle (Lily Gladstone), para hacerse con el control del dinero del petróleo de ella y su familia.

Los miembros de la Nación Osage se convirtieron en algunas de las personas más ricas del mundo después de que se descubrió petróleo en sus tierras. Pero en la década de 1920, muchos fueron asesinados o enfermaron sospechosamente, incluidas las hermanas de Mollie. Esta época se conoce como el Reino del Terror.

Scorsese trabajó estrechamente con miembros de la Nación Osage para darle vida a esta conmovedora historia real y eligió un final distintivo para concluir “Killers of the Flower Moon”.

Lily Gladstone y Leonardo DiCaprio en “Los asesinos de la luna de flores”.  AppleMelinda Sue Gordon / Apple TV+¿Cómo termina ‘Killers of the Flower Moon’?

A medida que avanza la película, queda claro que Ernest, su tío y su hermano están detrás de los ataques, manipulando a otros colonos para que cumplan sus órdenes.

“Killers of the Flower Moon” termina con Ernest y Hale siendo atacados por el FBI por los asesinatos de miembros de la Nación Osage.

Asustado y aparentemente cambiando de opinión, Ernest, que tuvo tres hijos con Mollie, decide testificar contra su tío. Cuando Mollie descubre que su marido y su familia están detrás del asesinato de sus hermanas, se pregunta si Ernest tuvo algún papel en su enfermedad.

A medida que el caso llega a los tribunales, Mollie, que era diabética, le pregunta a Ernest si estaba mezclando algo, potencialmente veneno, en sus inyecciones de insulina, lo que casi la hace morir.

Ernest miente y le dice que no la lastimó de ninguna manera, pero que se rompió su confianza. Mientras se aleja, la escena cambia a un inesperado programa de radio de los años 1920 o 1930, con actores y músicos presentando en el escenario los resultados del caso entre Ernest y su tío William Hale.

Muestra a una audiencia bien vestida escuchando a un elenco optimista completamente blanco leer líneas del caso judicial mientras se transmite por ondas y resumir las conclusiones de los personajes.

Pero hay un elemento de sorpresa cuando el propio Scorsese sube al escenario y lee solemnemente el obituario de la vida real de Mollie. El breve obituario no menciona los asesinatos de su familia ni el caso judicial, actuando como si nada significativo hubiera sucedido en su vida.

¿El programa de radio ‘Killers of the Flower Moon’ sucedió en la vida real?

En su libro, Grann explica que en 1932, el FBI comenzó a trabajar con el programa de radio “The Lucky Strike Hour” para dramatizar sus casos. Uno de los primeros episodios se basó en los asesinatos de la Nación Osage.

J. Edgar Hoover, exdirector del FBI, pidió a uno de sus agentes que escribiera escenas ficticias que serían compartidas con los productores del programa de radio.

Brandy Lemon, miembro del Congreso de la Nación Osage que sirvió como consultor en la película, dijo a TODAY.com que el programa de radio es importante en la película porque muestra cómo la historia de los Osage se compartió inicialmente en los EE. UU.

“Hablaban de nosotros como si no importáramos”.

Brandy Lemon en el programa de radio Reign of Terror

“Este fue un programa de radio real que tuvo lugar hace más de 100 años. Lo recrearon”, dice. “Y hablaban de nosotros como si no importáramos. Como, de pasada, ‘Oh, por cierto, en la reserva de la Nación Osage, los Burkhart van a la cárcel y eso es todo’, y eso fue difícil de aceptar.

¿Por qué ‘Killers of the Flower Moon’ terminó con un programa de radio?

Lemon entiende si el final “coge a algunas personas con la guardia baja”.

“Cuando hablas con la gente sobre esto, te dicen: ‘¿Por qué haría eso?'”, dice, “Porque así es como nos trataron y esa es la verdadera representación de lo que sucedió”.

Grann, por su parte, también le dijo a TODAY.com que si bien no habló específicamente del final del cameo de Scorsese con el director, cree que Scorsese quería mostrar más allá de lo sucedido, más allá de una tarjeta de título con información.

JaNae Collins, Lily Gladstone, Cara Jade Myers y Jillian Dion en “Killers of the Flower Moon”, próximamente en Apple TV+. Melinda Sue Gordon / Apple TV+

“Creo que quería mostrar cómo se cuenta o se malinterpreta la historia, cómo se irradia en la cultura y luego… puede distorsionarse”, dice Grann.

“Fue un punto que realmente traté de resaltar en el libro, además de mencionar esa radio: es como la Oficina (de Investigaciones), pero también cómo aquellos en el poder pueden manipular la forma en que se cuenta la historia y usar la historia para su beneficio. intereses. propios propósitos y dejando de lado o distorsionando lo que realmente sucedió”.