‘¡avión! ‘Los creadores hablan sobre su nuevo libro “No puedes hablar en serio”

“¡Avión!” es una de las comedias más queridas e influyentes que jamás haya aparecido en la pantalla grande. Seguro que quieres saber más al respecto.

Un nuevo libro, “No puedes tomarlo en serio: La verdadera historia de “Airplane!”, que se publicará el 3 de octubre, ofrece una mirada detrás de escena de cómo se hizo esta icónica película de 1980. Es algo. Fue escrita por el guionista y director de la película, David Zucker, su hermano Jerry Zucker y Jim Abrahams (el trío conocido como ZAZ), quienes se conocen desde que crecieron en Wisconsin Masu. Sus esfuerzos por hacer “Airplane!” no sólo resultaron en un éxito, sino que también redefinieron el género de la comedia.

Aunque esta película se estrenó hace 43 años, ha dejado su huella no solo en la cultura pop sino también en los corazones de quienes ríen mientras la ven. ZAZ dice que es significativo escribir sobre sus experiencias en un libro.

Han pasado más de 40 años desde “Avión!” Cuando algo llega a los cines, sus creadores comparten la historia completa de cómo surgió.supremo

“Las películas siguen y siguen, y nunca pierden audiencia, y la audiencia sigue creciendo”, dijo Abrahams a TODAY.com en una entrevista por Zoom en la que también participaron David y Jerry Zucker. “Y creo que cada uno de nosotros quería documentar lo que pasó para que, si nuestros hijos y sus hijos estuvieran interesados, pudiéramos recordar lo que pasó en los años 70. Podremos entender lo que pasó”.

“¡Avión!” no tiene aniversario importante. Entonces, los fanáticos pueden preguntarse qué inspiró a ZAZ a escribir este libro ahora y cómo surgió.

Robert Stack (izquierda) y Lloyd Bridges (derecha) estaban entre los miembros del reparto menos conocidos por su talento cómico antes de “Airplane!”. “Siempre pensamos que teníamos algo especial, y era la idea de que gente realmente genial lo jugara en serio”, dice Jerry Zucker.

“En realidad, no se trata tanto de ‘¿Por qué ahora?'”. Pero se nos ocurrió esta idea hace 10 años, por lo que nos llevó tanto tiempo concretarla. Llevamos mucho tiempo trabajando en esto”, afirma David Zucker.

“Cuando empezamos a hablar de esto, no sabía lo que era un libro de mesa loco y divertido o un libro satírico. ¡Así que esto es una sátira de un libro sobre ‘Aviones’! ‘O lo que sea”, dijo Abrahams. . “Y en realidad fue David quien siguió diciendo: ‘No, deberíamos hablar en serio’. Deberíamos contar la historia real”.

“Airplane!” ocupa el puesto número 10 en el ranking del American Film Institute de las 100 películas más divertidas de todos los tiempos. El AFI también clasificó “You Can’t Be Serious” de Robert Hayes, un juego de palabras con el nombre de Shirley, como una de las 100 citas más importantes de la historia del cine, e inspiró el título del libro.

Kareem Abdul-Jabbar (izquierda) no era el atleta original que se enfrentaría a Roger Murdoch. ZAZ quería a Pete Rose, pero “Plane!” Rose recibió un disparo durante la temporada de béisbol que estaba jugando, por lo que Abdul-Jabbar asumió el papel. Fue “un gran paso adelante para el cine”, dice Abrahams.

Junto con los chistes visuales rápidos, esta es una de las muchas líneas clásicas, e incluso si no has recitado nada, probablemente conozcas a alguien que lo haya recitado.

En 2010, “¡Avión! También fue incluida en el Registro Nacional de Cine. Para una película hecha para burlarse de las películas B, es bastante loco.

Para los no iniciados, “Airplane!” es una parodia de la película de desastres de 1957 “Zero Hour!”. La pieza se centra en un vuelo aparentemente condenado al fracaso en el que todos los que comen pescado enferman. El ex piloto de combate Ted Stryker (interpretado por Hayes) se ve obligado a intentar aterrizar después de abordar un avión para mejorar su relación con la azafata Elaine Dickinson (interpretada por Julie Haggerty).

Casi todos en la película hablan en serio, lo que la hace muy divertida. En el camino, reinició su carrera de “¡Avión!”. Peter Graves, Lloyd Bridges, Robert Stack y Leslie Nielsen fueron actores dramáticos, pero lo interpretaron con claridad en “Airplane!” —Lanzaron un golpe de Estado que resultó en enormes ganancias. Kareem Abdul-Jabbar, que desempeñó un papel memorable en la película, no fue elegido originalmente para interpretar al Capitán Roger Murdoch. Los productores tenían en mente a la estrella del béisbol Pete Rose, pero como la película se rodó durante la temporada de béisbol, no pudieron utilizarlo.

¿Quién puede olvidar la escena en la que la azafata Randy (interpretada por Lorna Patterson) le canta a una adolescente enferma (interpretada por Jill Whelan), ajena al hecho de que ha empeorado las cosas al manipular accidentalmente un gotero intravenoso?

Nielsen encontraría más éxito con ZAZ en la película The Naked Gun, y Bridges se reuniría con Abrahams en Hot Shots. Ella protagonizó la película y consolidó su legado al final de su carrera como estrella de la comedia.

“Surely You Can’t Be Serious” profundiza en los reveses y triunfos de realizar “Airplane!” Este libro está repleto de hechos e historias que definitivamente serán de interés para los fanáticos. También queda claro cuán inflexible fue ZAZ a la hora de llevar esta película a la pantalla grande. Las troikas hablan abiertamente de su perseverancia, determinación e ideas, y expresan su gratitud por la buena suerte que han tenido en el camino.

“Realmente nos apegamos al concepto de hacer una comedia con grandes actores y hacer que pareciera una película de serie B, sin comediantes”, dice David Zucker.

¡No comas pescado! El capitán Aubert (interpretado por Peter Graves) cae enfermo y Elaine, interpretada por Julie Haggerty, y la Dra. Rumack, interpretada por Leslie Nielsen, reaccionan.

“Y teníamos esa visión, ese objetivo en mente, y todo tenía que coincidir con eso, los decorados, el vestuario, el casting. Y afortunadamente, como decimos en el libro, aterrizamos en Paramount y nos dieron el visto bueno”.

“Surely You Can’t Be Serious” cuenta cómo ZAZ entró en el mundo de la comedia con la compañía Kentucky Fried Theatre, lo que le llevó a su primer trabajo en la pantalla grande en “The Kentucky Fried Movie” de 1977. Se menciona. Esa comedia fue bien recibida, pero su siguiente película fue “¡Avión!” Hacerlo fue como levantar un avión del suelo antes de aterrizar en Paramount Pictures.

El chiste “¡Avión!” llegó tan rápido como un 747 preparándose para la aproximación final. Hay muchas escenas clásicas y algunas que llamarían la atención hoy en día. Los ejemplos incluyen una escena en la que la estrella de “Leave It to Beaver”, Barbara Billingsley, habla con dos hombres negros en una fiesta, y una escena en la que Graves habla sugestivamente a un pasajero menor de edad en la cabina.

Julie Hagerty (izquierda) y Robert Hayes (derecha) estaban en el centro de la historia de amor de Airplane! Everett Collection.

David Zucker escribió un artículo de opinión en el New York Post en 2021 sobre lo difícil que sería para un avión de este tipo volar en el mundo actual.

“¡Es difícil conseguir ‘Plane!'” Porque si hoy entraras a la sala de juntas de un estudio, dirían: “No, no puedes tener un hombre negro”. Los pilotos no pueden hablar con los niños. No puedes hacer eso. No puedes hacer eso”, dijo a TODAY.com.

“Quiero decir, la gente es muy sensible. No quieren que los etiqueten como, ‘Oh, la gente pensará que soy un intolerante'”. Entonces, aunque se ha vuelto muy político en la cima, creo que la persona promedio sólo quiere reírse. “

Uno de los muchos momentos memorables de “¡Avión!” El incidente ocurrió cuando Peter Graves (derecha) hablaba sugestivamente a Rossi Harris (centro) mientras Kareem Abdul-Jabbar (izquierda) observaba.

Lograron el éxito con “Airplane!”, “The Naked Gun” y otras películas que no hicieron como trío (entre ellas “Ghost”, “My Best Friend’s Wedding” y “Rat Race ”) En segundo lugar, ZAZ todavía no se siente parte del establishment de Hollywood.

“Creo que todavía está en nosotros”, dice Jerry Zucker. “Cuando llegamos a Los Ángeles, no nos integramos mucho a Hollywood porque nos teníamos el uno al otro. No teníamos muchos amigos que hicieran monólogos ni gente que hiciera películas ni nada por el estilo.

“Creo que probablemente ayudó que no nos quedáramos atrapados en lo que hacían otras personas porque nos teníamos unos a otros. Entonces, aunque todos estemos haciendo muchas películas ahora, creo que todavía tenemos una especie de outsider”. mentalidad.”

Una monja tocando una guitarra ante dos hombres que hablan jive es la marca misma de “¡Avión!” es.Colección Everett

“¡Avión!” dio lugar a una secuela que ZAZ no produjo (ni siquiera la vieron), pero el trío tenía sus propias ideas para una segunda entrega, que nunca llegó a buen término. ZAZ se siente aliviado de que no hayan seguido ese camino.

“Honestamente, me alegro de no haber tenido que hacerlo”, dijo Abrahams. “Y a medida que pasen los años, será cada vez más imposible hacer eso, porque está inspirado en la película, y hablamos de ello en el libro ‘¡Avión! Porque, gente, las películas se han vuelto mucho más icónicas y mucho más difícil que la mayoría. Probablemente sea más reproducible hoy que hace 40 años. “

ZAZ no ha escrito una película juntos desde su primera película, The Naked Gun, pero Jerry Zucker dice que “no es del todo imposible” que vuelvan a trabajar juntos, ¡pero que todavía está trabajando en la historia de Airplane! Feliz de trabajar juntos para correr la voz.

Jerry Zucker (izquierda), Jim Abrahams (centro) y David Zucker (derecha) siguen asombrados de lo querido que es Airplane!. Todavía no hoy. “Eran tan escépticos con los directores de primer año, incluidos nosotros tres, que en el contrato decían que tenían derecho a despedirnos después de dos semanas”, dijo David Zucker.

“Una de las mejores cosas para todos nosotros al escribir este libro fue que pudimos trabajar juntos en cosas en una habitación y crear juntos, y eso nos encanta. Es como una droga. Nos divertimos mucho”. dice Jerry Zucker.

Decir “¡Avión!” es simple y redundante. Tuvo un impacto, pero es verdad. El libro está lleno de comentarios de celebridades que hablan sobre lo importante que fue esta película para ellos y su impacto en la comedia. ZAZ sigue asombrado por esto.

“Puedo decirles que nuestros objetivos en ese momento no incluían escribir un libro sobre esta película 43 años después”, dice Abrahams. “Lo que los niños van a pensar dentro de 43 años de todos modos, pero creo que todos estamos de alguna manera atónitos y agradecidos por esa reacción, y sigue siendo así”.