Netflix para siempre en comparación con el libro de Judy Blume

Cuando “Forever” llegó a los estantes de Judy Blume en 1975, causó controversia y conexión. La sincera explotación de la novela del amor y el sexo adolescente fue revolucionario, dando permiso a los jóvenes lectores para sentirse profundamente, cometer errores y seguir adelante.

Casi cinco décadas después, la adaptación “Forever” de Netflix, desarrollada por Mara Brock Akil, lleva los temas de Blume a un contexto moderno, recordando una nueva generación que el amor, especialmente el primer amor, no siempre dura, pero siempre deja una marca.

“Creo que Judy se adelantó a su tiempo”, dice el actor Michael Cooper, quien interpreta a Justin. “Especialmente con 'Forever' como libro, es brillante. Y luego la adaptación de Mara es tan actual. Es una interpretación tan hermosa”.

La serie de ocho episodios se centra en Keisha y Justin, dos ancianos de secundaria cuyo torbellino romance refleja la intensidad de la pareja original de Blume, Katherine y Michael.

Pero en lugar de bolas y fogatas, Keisha y Justin enfrentan desafíos contemporáneos: privacidad digital, identidad racial y presión para tomar decisiones que podrían afectar la edad adulta.

Hay otros cambios entre el libro y el programa, como el escenario: el programa tiene lugar en California, en lugar del escenario de Nueva Jersey del libro.

La actriz Loveie Simone, que retrata a Keisha, leyó el romance mientras toma la prueba. “Necesitaba ser Keisha después de leerla”, dice ella. “Es un libro tan bien escrito.

Michael Cooper Jr. como Justin Edwards y Lovie Simone como Keisha Clark “Forever”. Elizabeth Morris / Netflix

La conexión de la pareja es inmediata, se desarrolla en una fiesta caótica, donde los dos personajes buscan familiaridad. “Estaba sucediendo muchas cosas”, dijo Simone. “Ambos son tímidos al principio, así que creo que solo estaban buscando a alguien. No esperaban conocer, pero fue una sorpresa agradable”.

Este sentimiento de sorpresa profundiza rápidamente el compromiso. A lo largo de la serie, se promete a Keisha y Justin a repetidamente: “Es para siempre”. Es una oración que se aferran cuando sus vidas comienzan a cambiar.

“En la escuela secundaria, todo parece tan grande”, dice Cooper. “Recuerdo haber pensado que una pequeña cosa podría hacer que el mundo colapse. Así es como su relación se siente alta”.

“Cuando eres más joven y no tienes muchos años para mirar, todo parece más intenso. Parece el fin del mundo”, dice Simone.

Pero, como en la novela de Blume, se prueba esta promesa.

En los capítulos finales de “Forever”, Katherine se da cuenta de que estaba separada de Michael después de que su abuelo muere. Es un asco silencioso: sin escándalo, sin villano, solo dos personas que eligen ser honestas.

La versión de Netflix, del mismo modo, subyace a la evolución de Keisha en pérdida. Cuando se filmó una vieja cinta sexual sin su consentimiento total, fractura su sentido de seguridad e identidad. Justin es un estudiante de TDAH apasionado por la música, pero lucha en la escuela y dirige en la vida.

Simone dice que la capacidad de Keisha para amar a Justin fue moldeada por su necesidad de auto -amor. “Ella no pudo amarlo por completo hasta que se verificó consigo misma”, dice ella. “Ella quería tanto amarlo que tuvo que hacer algo por sí misma primero”.

Para Justin, el viaje es igualmente interno.

“Había esta línea de que Mara escribió: 'Tenía un pie de confianza y el otro en inseguridad'”, dice Cooper. “Keisha le dio el espacio para ser su ser auténtico. Podría ser vulnerable a ella. Y aunque a veces era 'hermano, ¿qué estás diciendo?' Él solo soltó.

En los episodios finales del programa, Keisha obtiene una beca para la Universidad de Howard. Mientras tanto, Justin está dividido entre seguir el camino favorito de sus padres, asistir al noroeste, o tomar un año sabático para buscar música. Cuando Keisha lo alienta a elegir, ya no es una ruptura en el dolor, sino un paso consciente hacia el crecimiento individual.

“Si no luchas por nosotros”, le dice, “entonces lucha por Justin”.

Este sentimiento se hace eco del mensaje de Blume original. Tus personajes no se reúnen al final. No hay un gran gesto romántico, solo una llamada telefónica, un recordatorio de que la vida continúa.

Blume no ha escrito “Forever” para que los lectores se sientan mejor con las rupturas. Ella escribió para validar sus sentimientos, que el primer amor es real, incluso si no permanente. La adaptación de Akil honra esta verdad, mientras que las capas en las realidades modernas, como la raza, la clase y el trauma digital.

“Lo que espero que la audiencia tome”, dijo Cooper, “es este amor el que puede enseñar quién eres, pero no siempre puede llevarlo a quien te estás convirtiendo”.

Al final, el título “Forever” no es una promesa. Es una pregunta. Y la respuesta, como Blume y Netflix nos recuerdan, es que crecer es el punto.

“Lo que espero que la audiencia tome”, dijo Cooper, “es este amor el que puede enseñar quién eres, pero no siempre puede llevarlo a quien te estás convirtiendo”.

Al final, el título “Forever” no es una promesa. Es una pregunta. Y la respuesta, como Blume y Netflix nos recuerdan, es que crecer es el punto.