La verdadera historia que inspiró 'no -as'

Esto no es cocinar a tus padres. Pero puede ser tu abuela.

“Nonnas”, una nueva película lanzada en Netflix el 9 de mayo, Estrela Vince Vaughn como Joe Scaravella, una figura de la vida real que fundó un restaurante italiano en Staten Island llamado Enoteca Maria para honrar a su difunta madre, hermana y su propia nonna.

Pero el restaurante tiene un giro único: para honrar a su familia, Scaravella contrata a un equipo de abuelos rotativos para cocinar.

Ahora, la vista original de Scaravella, que debutó hace casi 20 años, se verá en una pantalla plateada.

“Hace ocho años, compraron los derechos de mi vida, que es un poco extraño”, dijo Scaravella a Today.com. “Estoy un poco sorprendido por todo; es un poco difícil de digerir”.

Scaravella llama al director, Stephen Chbosky, “sorprendentes”, “asombrosos” actores y dice que la escritora “ama” Liz Maccie.

Vince Vaughn, Joe Scaravella, Bruno Tropeneo y Joe Manganiello como Bruno en el set Nonnas. Netflix

En la película, Vaughn interpreta a Scaravella, quien apareció el domingo con Willie Geist el 4 de mayo para discutir su conexión con la película.

“Realmente me moví cuando leí este guión y la forma en que realmente se estaba concentrando en sus abuelos”, dijo Vaughn hoy. “Estas matriarcas de una familia que hicieron tanto y amaban a las personas, y que continúan este proceso, este oficio en el que son geniales, que cocinan y aún aman para alimentar a las personas y crear esta atmósfera”.

La adaptación cinematográfica sigue el viaje de Scaravella para crear su restaurante. Manganiello juega junto a Vaughn como Bruno Tropeneo, el mejor amigo y verdadero campeón de la vida de Scaravella.

Los cuatro no se presentan en la película son interpretados por Lorraine Bracco, Brenda Vaccaro, Talia Shire y Susan Sarandon. Los abuelos italianos redescubren la cocina en Enoteca Maria.

Joe Manganiello como Bruno y Vince Vaughn como Joe Scaravella en Nonnas. Netflix

El proceso de fabricación de películas ha sido mucho para procesar para Scaravella. Obtuvo otro shock cuando descubrió que Vaughn protagonizaría Scaravella en la película.

“No es realista pensar que Vince (Vaughn) me jugaría”, dijo Scaravella el domingo. “Todavía no lo creo, en realidad”.

Durante el estreno de la película en el Teatro París en Nueva York, el 30 de abril, Scaravella logró ver lo que alguna vez fue una visión orientada a dolor que se convirtió en un guión de películas. Scaravella dijo el domingo Sitdown que “lloró durante toda la película”.

“El público, puedes escucharlos llorar, reír y jadear, y ha sido recibido tan bien que es realmente un éxito increíble”, dijo Scaravella.

Si bien Scaravella comenzó el restaurante inicialmente para honrar su herencia italiana, contratando exclusivamente a los abuelos sicilianos, Enoteca Maria ha introducido abuelos de los orígenes internacionales desde 2015.

Susan Sarandon como Gia, Brenda Vaccaro como Antonella y Talia Shire como Teresa en Nonnas. Netflix

La cocina recibió a los abuelos de Bangladesh, Argelia, Trinidad, Siria, Argentina, República Dominicana, Japón, Bielorrusia, Polonia y Francia.

El restaurante cuenta con un menú italiano fijo, junto con la comida de cualquier abuela que cocine esa noche para representar su cultura. Incluso hay un “calendario nonna” que detalla que los abuelos están en casa en una noche determinada.

“La dama griega, ya sabes, esta es su comida. Creció con ella. Sabe exactamente cómo debería saborear”, dice Scaravella a Today.com. “Y la dama italiana, y así sucesivamente. Creo que estas mujeres son la fuente y, por lo tanto, son realmente capaces de representar la cultura, y eso es lo que hacemos”.

Con el gran lanzamiento, Scaravella dice que hay planes para hacer una secuencia llamada “No -no mundos”. Scaravella comenzó a desarrollar una idea para hacer una serie de televisión.

Vince Vaughn sintió una conexión con el mensaje de la película: “Realmente me moví cuando leí este guión y la forma en que realmente se estaba concentrando en sus abuelos”. Netflix

“Está más allá de mi comprensión”, dice Scaravella. “Y estoy muy agradecido. No puedo ser nada más que agradecido”.