Final de 'Vivimos en el tiempo' explicado por el director: ¿Muere Almut?

Advertencia: este artículo contiene spoilers de “Vivimos en el tiempo”.

“Vivimos en el tiempo” no debería terminar así.

La película, que reparte pañuelos a los espectadores, tiene un final desgarrador.

Pero el guión de la comedia dramática protagonizada por Andrew Garfield y Florence Pugh tiene un final diferente al que los espectadores terminaron viendo en la pantalla, dijo a TODAY.com el director de la película, John Crowley.

“En una de las escenas que se suponía sería la última de la película, nos adentramos en el corazón de la película”, revela Crowley.

“We Live in Time” sigue a Almut (Pugh), chef y restaurador, y Tobias (Garfield), un empleado de Weetabix recientemente divorciado, mientras se encuentran en un encuentro casual: cuando Almut accidentalmente atropella a Tobias con su auto.

Andrew Garfield y Florence Pugh trabajan con el director John Crowley mientras filman “We Live in Time”.

La historia de amor de la pareja se cuenta de forma desordenada. Comienza con Almut discutiendo con Tobias cómo deberían seguir adelante después de que les diagnosticaran cáncer de ovario, luego pasa a momentos conmovedores de su relación: pasar de amigos a amantes, romper, decidir intentar tener un hijo juntos, someterse a tratamientos de fertilidad y viviendo la vida con su hija, Ella.

La escena inicial de la película, que insinúa la recurrencia del cáncer de Almut, ocupa un lugar preponderante en su historia de amor. En la sutil escena final, resulta que ella ha muerto y Tobias y Ella continúan sin ella.

Crowley dice que la película también fue emocionante entre bastidores. Su propio equipo lloró mientras filmaban varias escenas de la película, además de lo que terminó siendo la conclusión.

“No faltaron lágrimas y emociones en ese set, muchas de las mías”, dice Crowley riendo.

Pero el director irlandés dice que eso es exactamente lo que le atrajo del proyecto.

“Me encantó que la película abordara algunos de los elementos más profundos que suceden en la vida de las personas todos los días, pero cuando les suceden, son irreductiblemente específicos, como enamorarse, tener un hijo o enfermarse”, dice Crowley.

“En última instancia, no se trataba del viaje de declive de alguien hacia la muerte, sino de lo que significa para dos personas tratar de plantearse la pregunta de manera significativa: ¿qué es una buena vida frente a esta mortalidad cada vez más corta? ? ”, continúa.

¿Cuál fue el final original de 'Vivimos en el tiempo'?

Después de pasar ocho semanas filmando la película, Crowley dice que comenzó con un “hermoso conjunto de escenas” en la sala de edición.

En el guión de la película, la última escena era en la que Almut entraba al apartamento y anunciaba que estaba en remisión, explica Crowley. En la película, a Almut le diagnostican cáncer por primera vez cuando ella y Tobias estaban saliendo.

“De hecho, puedes volver a la vida en las historias y descubrir la verdad sobre lo que eso significa y encontrar su expresión”, dice Crowley.A24

“Estaba seguro de que esto sucedería al final de la película. La idea detrás de esto era que en la vida la muerte es irremediable. Es un acontecimiento absoluto que sucede: se acabó el juego”, dice Crowley. “Y en la narrativa, no lo es. De hecho, puedes volver a la vida en las historias y descubrir la verdad de lo que eso significa y encontrar su expresión”.

Mientras Crowley trabajaba con su equipo de edición, comenzaron a reorganizar partes de la película para que coincidieran mejor con la historia que habían creado en el set.

¿Cómo termina 'Vivimos en el tiempo'? Dentro del adiós final: 'Terrible en el mejor sentido del mundo'

El final de la película comienza con la cuenta atrás del reloj en el Bocuse d'Or, un campeonato internacional de chefs en el que Almut participó sin decírselo a Tobias, quien sabía que no aprobaría que ella compitiera durante la quimioterapia.

Después de una explosiva discusión en la que Almut le dice a Tobias que quiere ser recordada por su vivacidad y pasión, y que no quiere consumirse mientras esté viva, él comienza a comprender su decisión. Y Tobías en las gradas de la competición, animándola junto a su hija.

Mientras se sirven los platos y el cronómetro llega a cero, Almut abandona su estación de trabajo, reúne a Tobias y Ella y abandona el edificio sin saber el resultado.

El trío se dirige a una pista de patinaje sobre hielo, donde Almut comienza a patinar sin esfuerzo, como lo hacía en su juventud cuando era una talentosa patinadora artística.

“Eso me pareció la expresión más auténtica de perder a alguien”.

John Crowley

En un momento, Almut se separa de su familia, los mira desde el otro lado de la pista y los saluda con la mano: un adiós claro pero tácito.

“Hay algo en la distancia y los saludos y en ser el último gesto de la película, en esa relación, que fue horrible en el mejor sentido de la palabra”, dice Crowley. “Lo que te hace inclinarte hacia delante y decir: 'Tienes que estar bromeando'. No es eso. Seguramente lo hará…' y esa parecía la expresión más verdadera de perder a alguien.

“Eso me pareció más cierto que volver a verla. Una vez que ella salió de la historia, de repente me pareció una mentira volver a incluirla”, continúa. “Así que esa parte de su historia ha terminado. La historia que está por comenzar, que es separada, es la de Tobías y Ella, y su viaje”.

La siguiente escena, la última de la película, es pacífica. Tobias y Ella entran a la cocina de su casa de campo con un perro, una referencia a la discusión de Almut y Tobias sobre conseguir un perro para ayudar a preparar a su hija para la muerte de su madre.

En la cocina, Tobias le muestra a Ella cómo romper un huevo de la misma manera que Almut le enseñó una vez a Tobias, lo que significa que su legado sigue vivo, aunque nunca se aborda directamente su muerte.

“Abrimos la película con (Pugh) en la misma cocina”, dice Crowley. “Esa fue una declaración tan completa y elocuente como fue necesario para sugerir que ahora, bueno, estos dos van a ser geniales”.

Y añade: “Están tristes y es doloroso, pero vivirán, vivirán. Te guiarán hacia adelante, y ahí es donde va la historia: se siente mucho más cierta.