Alanis Morissette revela una ascendencia judía 'insondable' en 'Finding Your Roots'

A Alanis Morissette se le reveló uno de sus principales secretos familiares antes de aparecer en “Finding Your Roots”: la madre de Morissette es judía, lo cual Morissette recién descubrió a los 20 años.

“Había terror en sus huesos, nos protegían y no querían antisemitismo. Nos estaban protegiendo, manteniéndonos a oscuras al respecto”, dijo Morissette sobre la decisión de su madre y su abuela de mantener en secreto su ascendencia judía en “Finding Your Roots”.

Durante el episodio de la serie de PBS, que se emitió el 2 de enero, Morissette descubrió más sobre la familia de su madre en Hungría y lo que hoy es Ucrania. También supo lo que les pasó a sus dos tíos abuelos, Gyorgy y Sandor Feuerstein, que desaparecieron durante el Holocausto. Su abuelo, Imre Feuerstein, de alguna manera logró escapar del mismo destino.

Los familiares de Morissette creían que los dos hombres fueron obligados a formar un batallón de trabajo durante la Segunda Guerra Mundial. En aquel momento no había manera de saber exactamente qué les pasó, pero ahora hay registros de archivo de la Cruz Roja que muestran que Imre Feuerstein hizo averiguaciones unos años después de la guerra, con la esperanza de que su hermano Gyorgy todavía pudiera estar vivo. vivo. . .

El equipo de “Finding Your Roots” descubrió, a través de registros en Yad Vashem, el Centro Mundial para la Conmemoración del Holocausto, que tanto Gyorgy como Sandor Feuerstein murieron en el ejército de trabajo esclavo enviado a Rusia, casi la mitad de los cuales eran judíos húngaros, según Yad Vashem. Más de 500.000 judíos húngaros murieron durante el Holocausto.

“Es incomprensible para mí”, dijo Morissette mientras imaginaba lo que pasaron sus tíos.

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, Hungría pasó a formar parte de la Unión Soviética. El abuelo de Morissette decidió huir con su familia en 1956. Su madre tenía sólo 6 años y “todavía guarda recuerdos angustiosos del viaje”, según el episodio.

Su abuelo logró sacar a la familia de Hungría y finalmente se estableció en Ottawa, Canadá, donde creció Morissette.

Durante una entrevista con TODAY.com, la cantante de “Hand in My Pocket” recordó un dato que se enteró y que no apareció en el episodio: Imre Feuerstein y su familia casi fueron a Australia, no a Canadá, pero perdieron el barco para buscarlos. . allí cuando Imre Feuerstein salió a fumar.

“Como salió a fumar un cigarrillo, perdió la oportunidad y se vinieron a Canadá. Por eso me gusta decir que los cigarrillos hicieron posible mi vida”, afirma.

Sin embargo, su abuelo murió en un accidente automovilístico tres meses después de su nacimiento. Tenía 65 años.

Al leer el artículo que describe el accidente durante el episodio “Finding Your Roots”, Morissette se emocionó. Morissette dijo que su madre “no hablaba mucho” de su abuelo, pero su abuela sí, porque Morissette “no lo dejaba pasar”.

“Imre salvó a su familia huyendo de Hungría. Pero al hacerlo, también cortó toda conexión con sus raíces más profundas. De hecho, Alanis no sabía nada sobre la ascendencia de su madre antes de la Segunda Guerra Mundial”, dijo Gates en voz en off. El equipo de “Finding Your Roots” rastreó el linaje de Imre Feuerstein hasta lo que hoy es Ucrania.

“No tenía idea de lo súper judía que soy”, dijo.

“Me siento bienvenida en una comunidad por la que siempre he tenido debilidad”, continuó. “Siempre tuve debilidad por el judaísmo y simplemente aparecía en Pesaj y en el Seder. Ahora sé por qué. Fue como volver a casa.

El episodio también cubrió la historia de los antepasados ​​de su padre quienes, según Gates, tenían una “historia canadiense clásica, desde colonos hasta leñadores”.

El equipo de “Finding Your Roots” rastreó la familia del padre de Morissette hasta sus novenos bisabuelos en la Francia de 1600. Sus octavos bisabuelos, que se casaron en la ciudad de Quebec en 1667, construyeron una casa en una isla cercana que aún se mantiene en pie.

También se enteró de que su cuarto bisabuelo, un hombre llamado James McConnell, nacido en la década de 1770, se estableció en un pueblo llamado Hull en el río Ottawa y operaba balsas.

“Tuve una casa por un breve período, es decir, 10 años, que estaba a orillas del río Ottawa y en Hull”, reveló Morissette.

“No es broma, vaya, entonces retrocediste”, respondió Gates.

McConnell fue el tema de una canción local sobre una expedición para navegar en un bote sobre cascadas locales, de más de 100 pies de altura. En el viaje murieron su cuñado y otros dos hombres; El fue el unico sobreviviente.

Alanis Morissette en los CMT Music Awards 2023 el 2 de abril en Austin, TX. Emma McIntyre/Getty Images para CMT

“¿Qué está pasando?” dijo al enterarse de que el viaje de su cuarto bisabuelo inspiró la canción popular.

Se enteró de que el viaje no tenía ningún propósito: los hombres simplemente querían ver si podían lograrlo.

“Esta voluntad de seguir adelante; Estoy de acuerdo con eso”, dijo.

Al reflexionar sobre su tiempo en “Finding Your Roots” para TODAY.com, Morissette describe la historia de su familia como “tantas bifurcaciones en el camino”.